RUSO. NIVEL 1. VILLA MERCEDES

Martes, 14 y 16 de abril, de 2020

TEMA: EL VERBO. Conjugacion  del verbo. Verbos en presente.


Vamos repetir pronombres personales:

Los pronombres personales ruso pueden estar en singular y en plural:

      Singular                              Plural

                                                  

        Я.......yo                            Мы.....nosotros/-as

        Ты.....tu                             Вы......vosotros/-as

        Он.....el                             Они......ellos/-as. 

        Она....ella

        Оно....ello

Los pronombres personales de 3* persona del singular tienen genero:

Он.........genero masculino

Она.......genero femenino

Оно.......genero neutro

Los pronombres Я, ТЫ, МЫ, ВЫ, se refieren a objetos animados, y los pronombres  ОН, ОНА, ОНО, ОНИ,  a objetos animados e inanimados.

     El es medico.......Он  - врач.

En el idioma ruso hay 2 conjugaciones: la primera y la segunda, que se distinquen por las desinencias personales.

LEER --ЧИТАТЬ( 1a conjugacion)                               HABLAR--  ГОВОРИТЬ  ( 2a   conjugacion)

                                                     

     singular                                                                                   singular

1. Я        ЧИТАЮ                                                                 Я    ГОВОРЮ                                                      

2. ТЫ      ЧИТАЕШЬ                                                           ТЫ    ГОВОРИШЬ

3. ОН      ЧИТАЕТ                                                                ОН     ГОВОРИТ

3. ОНА    ЧИТАЕТ                                                               ОНА    ГОВОРИТ
3. ОНО     ЧИТАЕТ                                                              ОНО    ГОВОРИТ

     plural                                                                                         plural
1. МЫ       ЧИТАЕМ                                                             МЫ   ГОВОРИМ
2.ВЫ        ЧИТАЕТЕ                                                            ВЫ    ГОВОРИТЕ
                                                                                            ОНИ   ГОВОРЯТ
3. ОНИ      ЧИТАЮТ



делать- hacer                             слушать - escuchar                    повторять -repetir
знать -    saber, conocer             думать- pensar                           писать- leer
работать -trabajar                      понимать -entender                    играть- jugar

I группа.              Знать (-е…ю-) Я зна́ю                Мы зна́ем. Ты зна́ешь           Вы зна́ете. Он/она зна́ет       Они зна́ют.

II группа.        Говорить (-и-…..-я-). Я говорю́                мы говори́м. Ты говори́шь         Вы говори́те. Он/она говори́т      Они говоря́т.

          

La 1ª conjugación presenta las siguientes terminaciones:

Só

La 2ª conjugación presenta las siguientes terminaciones:

Veamos algunos ejemplos:

Algunos verbos al formar la 1ª persona del singular del presente cambian la consonante de su raíz. Veamos algunos ejemplos:

 CONJUGAR LOS VERBOS:

1)Я слуша.... 2) Она не отвеча.... 3) Мы игра.... 4) Ты не слуша..5) Я дума..., что это стол. 6) Они сейчас отдыха.... 7) Что вы дела... ? 8) Что ты изуча... ? 9)Я не завтрака....10).Мы ужина.... 11) Что он спрашива... ? 12) Я повторя... !

2)      13) Они не работа.... 14) Что ты сейчасдела... ? 15) Мы это понима.... 16) Что ты говор... ? 17) Я не помн...,
кто это. 18) Они кур.... 19) Что вы смотр... ? — Мы смотр... кино.
20) Вы помн..., кто я? — Я не зна..., кто вы!

TAREAS PARA LA CASA:  manual " ПОЕХАЛИ." стр 19---.20, ejercicio 9

          

RUSO.NIVEL 1. VILLA MERCEDES

Martes, 7 de abril, de 2020

TEMA: VERBOS EN PRESENTE. CONJUGACION  DE LOS VERBOS.

I группа.              Знать (-е…ю-) Я зна́ю                Мы зна́ем. Ты зна́ешь           Вы зна́ете. Он/она зна́ет       Они зна́ют.

II группа.        Говорить (-и-…..-я-). Я говорю́                мы говори́м. Ты говори́шь         Вы говори́те. Он/она говори́т      Они говоря́т.

          

    

CONJUGAR LOS VERBOS:

1)Я слуша.... 2) Она не отвеча.... 3) Мы игра.... 4) Ты не слуша..5) Я дума..., что это стол. 6) Они сейчас отдыха.... 7) Что вы дела... ? 8) Что ты изуча... ? 9)Я не завтрака....10).Мы ужина.... 11) Что он спрашива... ? 12) Я повторя... !

2)      13) Они не работа.... 14) Что ты сейчасдела... ? 15) Мы это понима.... 16) Что ты говор... ? 17) Я не помн...,
кто это. 18) Они кур.... 19) Что вы смотр... ? — Мы смотр... кино.
20) Вы помн..., кто я? — Я не зна..., кто вы!

4. — Что вы сейча́с (делать)? — Я сейча́с (читать).

—Что вы сейча́с де́лаете? — Я сейча́с чита́ю.

— Я(ду́мать). 8) Ты сейча́с (рабо́тать), а мы (обе́дать). 9) Они (говори́ть), а
мы (слу́шать). 10) Вы (смотре́ть) телеви́зор? — Да, мы (смотре́ть)
футбо́л. 11) Ты (по́мнить), что это? — А ты (ду́мать), что я не (по́мнить)?

Ты (знать), кто это? 2) Я (спра́шивать), а вы (отвечать). 3) Он не
(слу́шать). 4) Они сейча́с (за́втракать). 5) Ты сейча́с (рабо́тать)? — Нет,
я сейча́с (отдыха́ть). 6) Он не (понима́ть). 7) Что вы (де́лать)? 

RUSO. NIVEL 1. V.M.

Miercoles, 1 de abril, de 2020

TEMA:

  Verbo de la 2ª conjugación

Gramática

Son verbos cuyos infinitivos terminan en:

La 2ª conjugación presenta las siguientes terminaciones:

En este modelo ya no hay diferencia en función de si el acento recae en la última sílaba o no.

Como ya comentamos en la lección anterior, sólo conociendo cada verbo se puede saber que tipo de conjugación sigue.

Veamos algunos ejemplos:

Algunos verbos al formar la 1ª persona del singular del presente cambian la consonante de su raíz. Veamos algunos ejemplos:

Los cambios más frecuentes que se producen en estas consonantes son los siguientes:

Vocabulario

RUSO. NIVEL 1. V.M.

Martes, 30 de marzo, 2020

TEMA:      REPASAMOS DE LOS  PRONOMBRES  PERSONALES

1. RRRRepaso de los pronombres personales.

Yo, el, ella, nosotros/nosotras, vos, Usted/ustedes, ello, ellos/ellas.
(Traducir y dar ejemplos ,armando una oración).
2. El género de los sustantivos.
Escribir en tres columnas:
он (m)              онá (f)              онó (n)
Мáма, дядя, сын, дочь, студент, аргентинка, кафé, такси, кóфе, актриса, работа, учебник, окнó, море, кот, кошка, время.
3. Agregar las terminaciones de verbos.
Я чита....., он зна......, мы дела...., ты изуча ....., вы кур....., они говор..... .
4. Conjugar los verbos.
Студенты (изучать)............ русский язык.
Маша  ничего не (делать)........ .
Ты (знать).......... как её зовут?

Он много (курить) .......... и мало (читать).......... .

                                   Trabajo práctico.

1.   1.  Marcar el género de los sustantivos (m- masculino, f - femenino, n - neutro).

Кафé-………, такси-…………, кóфе-………, студент-…….., аргентинка-………, преподаватель-……….., время-…………, отец-………., мать-………, лес-………, море-………, музей-………., окно-………., турист-……….., ночь-……, день-………., площадь-………, город-……., внук-………, внучка-………, дедушка-…………., бабушка-…….

     2. Conjugar los verbos.

говорить,   мочь,    уметь

     3. Agregar las terminación de los verbos.

Мы жив...... в Сан Луисе.      Я не зна......., как его зовут. Ольга хорошо говор...... по-английски, а чита.......... плохо. Мой брат уме....... играть в шахматы. Что вы дела......?  Мы слуша....... , чита........., отвеча.......... .

4.  Agregar las palabras  al diálogo.

- Привет! Как ....... ?

- Спасибо, ......... .

- А ты?

- Тоже .......... . 

- Пока!

- ....... !

- Как тебя............ ?

- ......... зовут Нина. А .......... ?

- А ........ Антон.

- Очень .......... .

- Кто ..... ?

- Я - студент. А .... ?

- Я тоже .......... .

5. Traducir.

Меня зовут Игорь. Я студент, аргентинец. Он изучает русский язык. Она хорошо говорит по-русски. Мы всё понимаем. Я не знаю, как по-испански "стол". Скажите пожалуйста, как по-русски "madreTAREAS:VAMOS A TRABAJAR  EN MEET, ONLI

RUSO . NIVEL 1. VILLA MERCEDES

Martes, 18 de marzo de 2020
RUSO.  NIVEL 1 . VILLA MERCEDES.

TEMARIO: Pronombres personales. Presentación “¿Quién sos? ¿Cómo te llamas?” 

       -----Как тебя́ зову́т?                                     Los pronombres personales ruso pueden estar en singular y en plural:

      Singular                              Plural

                                                  

        Я.......yo                            Мы.....nosotros/-as

        Ты.....tu                             Вы......vosotros/-as

        Он.....el                             Они......ellos/-as. 

        Она....ella

        Оно....ello

Los pronombres personales de 3* persona del singular tienen genero:

Он.........genero masculino

Она.......genero femenino

Оно.......genero neutro

Los pronombres Я, ТЫ, МЫ, ВЫ, se refieren a objetos animados, y los pronombres  ОН, ОНА, ОНО, ОНИ,  a objetos animados e inanimados.

     El es medico.......Он  - врач.

        PRESENTACION

Я-------МЕНЯ́ ТЫ---------ТЕБЯ́ ОН------------ЕГО́ ОНА́----------ЕЁ

МЫ---------НАС ВЫ-----------ВАС ОНИ́---------ИХ

Меня́ зову́т Анто́н. А вас?

А меня́ Ната́ша. Вы музыка́нт?

Нет, Я адвока́т. А вы?

А я экономи́ст. 

       

                                                                         Как Вас зову́т?     

Меня́ зову́т Сла́ва. А Вас?

А меня́ Ле́на.

О́чень прия́тно.

Здра́вствуйте! Как вас зову́т?

Меня́ зову́т Анто́н. А вас?

А меня́ Ната́ша. Вы музыка́нт?

Нет, Я адвока́т. А вы?А я экономи́ст.

Задание:  ( Tarea)

1.  Прочитать диалоги, перевести  и написать    3 диалога 

( leer los dialogos, tradusir y armar los 3 dialogos  )                                                                                                                                           

RUSO NIVEL 1, ADULTOS, VILLA MERCEDES

                                                        Lunes, 16 de marzo de 2020
        NIVEL 1. Alfabeto ruso. Consonantes ruso. Saludos formales y informales.Pronombres personales.
1 АЛФАВИТ.
2. los consonantes ruso pueden sonar como duro y como blandos. Cuando despues  del consonante siguen las vocales: A, O, У, Э, Ы se pronuncia duro: школа  сын молоко

Cuando despues del  consonante siguen las vocales:   Я Ю Е Е И   y signo blando  Ь se pronuncia blando:  ПЕСНЯ cancion,    ДЯДЯ  tio.

Consonantes : Ж Ч Ш Щ   -siempre blandas.


Los consonantes pueden ser  sordos y sonoros:   Б- В- Ф,  Д-  Т,  З - С,  Г- К, Ж- Ш
 Si consonante sonora   termina la  palabra,se pronuncia como su "pareja" sorda:

САД (.sat)- el jardin

 ГАРАЖ (garash) - el garaje,    ГЛАЗ  (glas) -el ojo.

3. SALUDOS:ЗДРАВСТВУЙТЕ!  ДО СВИДАНИЯ!   ПРИВЕТ!   ПОКА!  УВИДИМСЯ!
Significa: saludables siempre,             Hasta luego!           Hola!          Chau!       Nos vemos!