NIVEL 2 - MERLO

EL CASO PREPOSITIVO CON LA PREPOSICIÓN "O" ( OБ, ОБО)

Hasta ahora vimos el caso prepositivo solamente con las preposiciones В y НА

 Ej.: Вчера я была в музее.

        Она живёт в России

* Repasar el caso prepositivo, pag. 52

Pero hay otra preposición que es "O"/ "ОБ" - sobre, acerca (pensar, hablar, leer.....sobre, acerca de algo o de alguien)

* ОБ  se usa cuando la siguiente palabra comienza con una vocal

Ej.: Я смотрю фильм о войне.

      Он думает об экзамене.

En la pagina 92 hay una lista de los verbos que pueden usarse con la preposición "O". O ком?- ¿sobre quien?/ О чём?- ¿sobre que?

ГОВОРИТЬ- hablar

РАССКАЗЫВАТЬ- comentar, contar

ПИСАТЬ- escribir

ЧИТАТЬ- leer

РАЗГОВАРИВАТЬ- conversar

СПРАШИВАТЬ- preguntar

ДУМАТЬ- pensar

МЕЧТАТЬ- soñar

СПОРИТЬ- discutir, debatir

Y los sustantivos de abajo:

ФИЛЬМ- película

КНИГА- libro

РАССКАЗ- cuento

РОМАН- romance,novela

ПЕСНЯ- canción

ПИСЬМО- carta

РАЗГОВОР- conversación

СТАТЬЯ- articulo( de una revista por ejemplo)

El caso prepositivo con pronombre personal

Miren la tabla y comparen la con la tabla que esta en el libro en la pagina 93.

*La preposición ОБО en los pronombres personales se usa solo con  МНЕ ( я пишу обо мне- yo escribo sobre/ acerca de mi)

TAREA: Hacer ejercicio 112,113; pag 93

NIVEL 2 - MERLO

TRABAJO PRACTICO

*  Completar las oraciones con las palabras que están entre paréntesis.
1) Мария ..............................., живёт в Аргентине. Она говорит, читает и пишет .............................(испанский язык/ по-испански/ Аргентина/ аргентинка)
2) Дмитрий ......................, живёт в России. Он говорит .............................., но ещё он знает .................................(русский язык/ по-русски/ русский/ по-английски/ английский язык)
3) Мы изучаем ....................................... и уже неплохо читаем ...................................... . 
.............................................. не трудный. (Япония/ японский язык/ по-японски)
4) -Ты знаешь ........................................?
     -Нет, но я немного понимаю................................................ . 
.............................................. очень красивый.( французский язык/  по-французски)
5) Хелена и Питр ............................ . Они живут в Германии и они прекрасно говорят, пишут и читают ......................................( по- немецки/ немцы/ немецкий язык)
6) В Англии говорят ...................................... . А ты знаешь ...........................................? ( английский язык/ английский/ по-английски)
7) Мы  прекрасно говорим ............................., потому что мы ................................ . Но сейчас мы изучаем ..................................( русский язык/ по-русски/ итальянцы/ по-итальянски)
8) - Почему ты не изучаешь ..................................?
    - Потому что он мне не нравится, мне нравится изучать ..................................... и я уже неплохо говорю ......................................( испанский язык/ французский язык/ по-испански)

* Hacer ejercicio 111, pagina 92
Nuevos verbos:  
ПРОДАВАТЬ- vender       ПОКУПАТЬ- comprar

Я продаю                                                Я покупаю
Ты продаёшь                                          Ты покупаешь
Он/ она продаёт                                     Он/ она покупает
Мы продаём                                           Мы покупаем
Вы продаёте                                           Вы покупаете
Они продают                                          Они покупают

Он продавал                                           Он покупал
Она продавала                                       Она покупала
Они продавали                                      Они покупали

NIVEL 2 - MERLO

VEAMOS LA TABLA DE LA PAGINA 90

СТРАНА- país
ОН- el, se refiere a la nacionalidad de un hombre
ОНА- ella, se refiere a la nacionalidad de una mujer
ОНИ - ellos, se refiere a la nacionalidad en plural
ЯЗЫК - lengua/ idioma
ГОВОРЯТ- hablan, en que idioma se habla.

СТРАНЫ- países 
Аргентина - Argentina
Россия - Rusia
Швеция - Suecia
Швейцария - Suiza
Япония - Japón
Китай - China
Италия - Italia
Испания - España
Голандия - Holanda
Англия - Inglaterra
Дания - Dinamarca
Франция - Francia
Германия - Alemania
Финляндия - Finlandia

СТРАНА - Аргентина
ОН - аргентинец
ОНА - аргентинка
ОНИ - аргентинцы
ЯЗЫК - испанский
ГОВОРЯТ - по-испански

Ver los siguientes videos de los países y nacionalidades en ruso:

America
Europa
Africa
Asia, Australia, Oceania


Tarea: responder escribiendo las oraciones completas
- ¿En que país vivís?
- ¿De que nacionalidad sos?
- ¿Cual es el idioma de tu país?  
- ¿En que idioma hablan?

NIVEL 2 - MERLO

VERBOS RELACIONADOS CON EL LENGUAJE

ЗНАТЬ - ИЗУЧАТЬ - ГОВОРИТЬ - ЧИТАТЬ - ПИСАТЬ - ПОНИМАТЬ

Cuando hablamos de idiomas, generalmente decimos que idioma o idiomas conocemos, estudiamos, hablamos, entendemos, leemos y escribimos. En ruso hay 2 formas para decirlo:

* UN ADJETIVO SEGUIDO DE LA PALABRA  ЯЗЫК : РУССКИЙ ЯЗЫК, ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.

*UN ADVERBIO CON  ПО- : ПО- РУССКИ, ПО- ИСПАНСКИ   

LOS VERBOS ИЗУЧАТЬ- ESTUDIAR; ЗНАТЬ- SABER  SE USAN CON EL ADJETIVO  (...СКИЙ ЯЗЫК)

- Я ИЗУЧАЮ РУССКИЙ ЯЗЫК

- ОН ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Y PARA HACER PREGUNTAS SERIA:

- КАКОЙ ЯЗЫК ТЫ ИЗУЧАЕШЬ?

- КАКОЙ ЯЗЫК ОН ЗНАЕТ?

LOS VERBOS ГОВОРИТЬ- HABLAR;  ЧИТАТЬ- LEER; ПИСАТЬ- ESCRIBIR SE USAN CON ADVERBIO ( ПО- .......СКИ)

- Я ГОВОРЮ ПО- РУССКИ.

- МЫ ЧИТАЕМ ПО- АНГЛИЙСКИ.

- ОНА ПИШЕТ ПО- ИСПАНСКИ.

PARA HACER PREGUNTAS:

- НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ТЫ ГОВОРИШЬ?

- НА КАКОМ ЯЗЫКЕ МЫ ЧИТАЕМ?

- НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ОНА ПИШЕТ?

EL VERBO ПОНИМАТЬ- ENTENDER SE PUEDE USAR TANTO CON ADJETIVO COMO CON EL ADVERBIO

- Я ПОНИМАЮ РУССКИЙ ЯЗЫК.

- Я ПОНИМАЮ ПО- РУССКИ.
aunque mas se usa  con el adverbio.

PERO LA PREGUNTA VA SER :

- КАКОЙ ЯЗЫК ТЫ ПОНИМАЕШЬ?

VER PAGINA 91

HACER EJERCICIO 110, PAG 91-92

A  REPASAR EL VERBO  ПИСАТЬ

NIVEL 2 - MERLO- EJERCICIOS

EJERCICIOS PARA HACER

УРОК 10

ПОВТОРЕНИЕ

Задание 117,страница 96

Задание 118,страница 96-97

Задание 119,страница 97

LES DEJO UNOS EJERCICIOS PARA PRACTICAR

NIVEL 2 - MERLO - clase 6

EJERCICIOS 

-HACER EJERCICIO 107 - A , PAG 87

-¿CUANDO USARON C. ACUSATIVO Y CUANDO NOMINATIVO?¿ POR QUE?

-HACER EJERCICIO 107 - B, PAG 87

USTED ABRE UNA NUEVA TIENDA. ¿QUE VA A VENDER AHI?

VOCABULARIO NUEVO

УНИВЕРМАГ - tienda grande (centro comercial)

СУПЕРМАРКЕТ- supermercado

АРГЕНТИНСКИЙ- argentino

АМЕРИКАНСКИЙ- americano

ЯПОНСКИЙ- japones

НЕМЕЦКИЙ- alemán

ИТАЛЬЯНСКИЙ- italiano

МОДНЫЙ- de moda

ВЕЛОСИПЕД- bicicleta

МОТОЦИКЛ- moto

МАГНИТОФОН- reproductor

ДИСКИ- discos (CD)

ШАХМАТЫ- ajedrez

РЕКЛАМА- publicidad

ПОДАРОК- regalo

СУВЕНИР- souvenir 

-ESCRIBIR UNA PUBLICIDAD PARA SU NUEVA TIENDA

se puede ampliar el vocabulario y usar palabras que no están en el libro

- MANDAR FOTOS DE LA TAREA

NIVEL 2 -MERLO- clase 5

 TEXTO "В МАГАЗИНЕ "

<iframe width="100%" height="120" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&light=1&feed=%2FAnitatata%2F%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA-8-%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8-1%2F" frameborder="0" ></iframe>


PAGINA 85-86

-ESCUCHAR DIALOGO, ¿ QUE ENTENDIERON?
-LEER DIALOGO, INTERPRETAR Y RESPONDER LAS PREGUNTAS
-SUBRAYAR/ RESALTAR EN EL LIBRO LAS FRASES QUE ESTÁN EN CASO ACUSATIVO Y MANDARME LAS FOTOS ( DEL LIBRO SUBRAYADO Y LAS RESPUESTAS)



VOCABULARIO:
ДРУГОЙ - otro
ПРЕКРАСНЫЙ - hermoso
РАЗМЕР - talle / medida
СТОИТЬ - costar/ valer
НЕДОРОГО - no caro
ПОКУПАТЕЛЬ - comprador  (ПОКУПАТЬ- comprar)
ПРОДАВЕЦ  - vendedor (ПРОДАВАТЬ- vender)
ТОГДА - entonces
ШУБА- tapado de piel
КОНЕЧНО - claro / obvio
НАТУРАЛЬНЫЙ - natural
ЭКОЛОГ- ecologista
ПРИРОДА - naturaleza
КРЕДИТНАЯ КАРТА - tarjeta de crédito
ОТКРЫТКА - postal( tarjeta)

NIVEL 2 - MERLO- clase 4

REPASO DEL CASO ACUSATIVO

EN EL SIGUIENTE ENLACE ESTA EL REPASO DEL C. ACUSATIVO:

- EXPLICA CUANDO SE USA ESTE CASO

- HAY 3 DIÁLOGOS CON SUS AUDIOS RESPECTIVOS

- UNA TABLA CON EJEMPLOS (DIVIDIDA POR GENERO)

- ABAJO DE TODO HAY UN JUEGO/ TEST QUE HAY QUE HACERLO.

https://www.rusogratis.com/curso-ruso-casos-01.php

LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS 

ЭТОТ - ЭТА - ЭТО - ЭТИ

TAMBIÉN SE DECLINAN EN EL CASO ACUSATIVO

Nominativo                                       Acusativo (inanimado)

ЭТОТ (g.masculino)                        ЭТОТ

ЭТА (g.femenino)                             ЭТУ

ЭТО (g.neutro)                                 ЭТО

ЭТИ (plural)                                     ЭТИ

*COMO PUEDEN OBSERVAR LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS TAMBIÉN SIGUEN LA REGLA DEL CASO ACUSATIVO (INANIMADO)- CAMBIA SOLO EL GENERO FEMENINO А→У

--HACER EL EJERCICIO 106, PAG 84

NIVEL 2 - MERLO- clase 3

VAMOS A REPASAR EL CASO ACUSATIVO CON SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS :
* EJERCICIO 102, PAG 82. A LA IZQUIERDA TENEMOS 3 VERBOS, EN EL MEDIO COLORES/ADJETIVOS Y A LA DERECHA LOS SUSTANTIVOS. HAGAN CON CADA VERBO 5 ORACIONES MÍNIMO ELIGIENDO ADJETIVO Y SUSTANTIVO QUE LE GUSTE.  CAMBIEN EL PRONOMBRE  -Я- POR CUALQUIER OTRO PRONOMBRE ASÍ REPASAMOS LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS NUEVOS. (ХОТЕТЬ -QUERER; ПОКУПАТЬ -COMPRAR;ИСКАТЬ -BUSCAR)

*EJERCICIO 104, PAG 83. VAN A TENER QUE ESCRIBIR QUE LES GUSTO O NO LES GUSTA HACER. PARA HACER ESTE EJERCICIO ACUÉRDENSE QUE CUANDO UTILIZAMOS 2 VERBOS JUNTOS EJ.: ME GUSTA LEER LIBROS- Я ЛЮБЛЮ ЧИТАТЬ КНИГИ.
PRIMER VERBO LO CONJUGAMOS Y EL SEGUNDO QUEDA EN INFINITIVO.

PRONOMBRES POSESIVOS EN ACUSATIVO (INANIMADO)

COMO PUEDEN OBSERVAR LOS ÚNICOS PRONOMBRES QUE CAMBIAN (EN INANIMADO) SON LOS DEL GENERO FEMENINO






* HACER EJERCICIO 105, PAG 84

NIVEL 2 - MERLO clase 2

CASO ACUSATIVO CON LOS ADJETIVOS (INANIMADO)

 Las reglas de las terminaciones de los sustantivos y adjetivos en Caso Acusativo

Ejemplo con g.masculino: Я изучаю РУССКИЙ ЯЗЫК. (NO CAMBIA--"ЯЗЫК" G.MASC)

Ejemplo con g.neutro: Он смотрит ХОРОШЕЕ КИНО.(NO CAMBIA--"КИНО" G.NEUTRO)

Ejemplo con plural: Мы покупаем ЧЁРНЫЕ БОТИНКИ. (NO CAMBIA--"БОТИНКИ" PLURAL)

Ejemplo con g. femenino: Они слушают КРАСИВУЮ  МУЗЫКУ(CAMBIA A POR У (SUST);  АЯ POR УЮ (ADJET) "МУЗЫКА" G.FEM)

Nuevos verbos:

 ИСКАТЬ- buscar (pag. 81)

 ХОТЕТЬ- querer (pag. 82)

 ЛЮБИТЬ- amar (pag. 83)

TAREA: CONJUGAR LOS 3 NUEVOS VERBOS EN TIEMPO PASADO.

               HACER EJERCICIOS 100; 101 ; 103 (PAG. 81-83)

NIVEL 2 - MERLO -clase1

 CASO ACUSATIVO DE LOS SUSTANTIVOS (solo inanimado) -pag 81

 *El Caso Acusativo responde por lo general a estas preguntas:

-КОГО?-¿A quien?(animado)/ - ЧТО? -¿Que?(inanimado)

-КУДА? - ¿Adonde?

*Pero tambien responde la pregunta:

-КОГДА? - ¿Cuando? con los días de la semana

 recuerden que tienen esta fotocopia

Ademas el caso acusativo marca el OBJETO DIRECTO de la oración.
Ej.: Я вижу книгу - Yo veo un libro
En esta oración "libro" es objeto directo. Я вижу (что?) книгу.
La palabra "libro" se ha transformado del nominativo "книга"  al acusativo "книгу" 

LA REGLA DEL ACUSATIVO CON LOS SUSTANTIVOS

 ( INANIMADOS)

Ej.:Это журнал.(nom) Я читаю журнал (acus/ g. masc)= 

Это письмо(nom) Я читаю письмо(acus/ g.neutro)=

Это книга(nom) Я читаю книгу(acus/ g.fem)cambia A por У

Это газеты(nom). Я читаю газеты(acus/ plural)=

  

HACER EJERCICIO 99 (PAG81)