NIVEL 5 - MERLO

SEGUIMOS CON LAS PROFESIONES Y TIPOS DE TRABAJO

Ejercicio 8, pag 25

*Van a tener que elegir a los pretendientes para cada trabajo que ofrece el libro, tienen que argumentar porque eligieron a tal persona.

СЛОВАРЬ:

ПРЕТЕНДЕНТ- pretendiente, candidato

РАБОЧЕЕ МЕСТО- lugar de trabajo

АРГУМЕНТИРОВАТЬ- argumentar

ВЫБОР- elección 

ВОЗРАСТ- edad

ОБРАЗОВАНИЕ- educación, enseñanza 

ОПЫТ- experiencia 

СРЕДНЯЯ ШКОЛА- educación media, secundaria

ВЕЧЕРИНКА- fiesta nocturna

ЮРИДИЧЕСКИЙ- jurídico

ЧАСНЫЙ ДЕТЕКТИВ- detective privado

ЛЕГАЛЬНЫЙ- legal

ЗАРПЛАТА- sueldo, salario

РЕМОНТИРОВАТЬ- reparar, arreglar (РЕМОНТ-arreglo, reparación)

*Hacer ejercicio 9, pag 26. Relato sobre cada uno de ustedes

NIVEL 5 - MERLO

Hacemos ejercicio 7, pagina 24

*ESCUCHAR : " ПОЕХАЛИ 2.1- Трек 4


https://useraudio.net/search/%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8-2-1

*ESCRIBIR LAS PALABRAS QUE FALTAN  EN EL TEXTO.
*TRADUCIR
*RESPONDER LAS PREGUNTAS:
- Расскажите о вашей просессии. Какие в ней плюсы и минусы?
- Написать 5 плюсов и 5 минусов своей работы.

Nuevas palabras del texto:
объявление- anuncio, aviso
надо- hay que, tener que ( мне надо выйти- tengo que salir)
зарплата- sueldo, salario
начальник- jefe
тиран- tirano
шанс- chance
космос- espacio, cosmos
необычный- extraño, raro, inusual
каскадёр- el doble, especialista, interprete de trucos complejos y peligrosos
опасный- peligroso
почти- casi
свежий воздух- aire fresco
ничего!- nada, no pasa nada!
несерьёзный- no serio
удовольствие- placer 
свободный- libre
я нашёл- yo encontré 

НАХОДИТЬ (imperf) - НАЙТИ (perf) - encontrar
Я нахожу                      я найду 
ты находишь                ты найдёшь 
он находит                   он найдёт
мы находим                 мы найдём
вы находите                 вы найдёте
они находят                 они найдут

он находил                  он нашёл
она находила              она нашла
они находили             они нашли

NIVEL 5 - MERLO

SEGUIMOS CON LOS VERBOS РАБОТАТЬ, ЗАРАБАТЫВАТЬ/ ЗАРАБОТАТЬ, ПОДРАБАТЫВАТЬ/ ПОДРАБОТАТЬ

EN EL SIGUIENTE ENLACE PODRÁ JUGAR Y SEGUIR PRACTICANDO ESTOS VERBOS:

https://quizlet.com/237748804/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-flash-cards/

-Fichas: aparece ficha con una frase donde falta el verbo, pensar que verbo es, presionando la ficha aparece la respuesta correcta.
- Aprender: aparece una frase y abajo varios verbos de los cuales tienen que elegir el correcto.
- Ortografía y escribir: puede practicar la escritura( aparece el teclado ruso) y con ortografía tienen que escuchar lo que dice y escribir/ tipiar (dictado)
- Probar: aparece la frase sin el verbo, tienen que escribir el verbo correcto.
- Jugar: abajo hay 2 juegos Combinar y Gravedad donde se explican las reglas.
Estos juegos/ practicas van con puntaje. Éxitos

Manden fotos o capturas de pantalla

NIVEL 5 - MERLO

VERBOS  РАБОТАТЬ , ЗАРАБАТЫВАТЬ/ ЗАРАБОТАТЬ , ПОДРАБАТЫВАТЬ/ ПОДРАБОТАТЬ.

Si bien todos estos verbos vienen de la palabra TRABAJO / LABOR pero no significan lo mismo.

РАБОТАТЬ- trabajar
Ej.: Олег работает в магазине.
       Катя работала в банке 8 лет.
       Когда я выросту, я буду работать в школе.

ЗАРАБАТЫВАТЬ (imperf) / ЗАРАБОТАТЬ (perf)- ganar (dinero)
Ej.: Олег работает в магазине и зарабатывает мало.
       Катя работала в банке 8 лет и заработала много денег.
       Когда я выросту, я буду работать в школе и буду зарабатывать денги для семьи.

ПОДРАБАТЫВАТЬ (imperf) / ПОДРАБОТАТЬ (perf)- trabajar temporalmente; ganar dinero extra; informal.
Ej.: Она студентка и подрабатывает в библиотеке.
       Летом я подработала и поехала на каникулы.
       Я работаю и буду подрабатывать, что бы заработать много денег и купить машину.

Responder las preguntas:
- Вы хотите много зарабатывать? Много- это сколько?
- Вы хотите много работать? 
- Вы подрабатывали, когда были студентами?

NIVEL 5 - MERLO- EJERCICIOS

EJERCICIOS PARA PRACTICAR

СТРАННОЕ ХОББИ

https://www.rusogratis.com/dialogos-en-ruso-medio-que-hobby-mas-extrano.php

LES DEJO UN ENLACE DONDE PUEDEN ENCONTRAR UN DIALOGO CON UN AUDIO SOBRE EL HOBBY.

LEAN, ESCUCHEN Y MIREN LAS PALABRAS Y EXPRESIONES NUEVAS. ADEMAS RESPONDAN LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:

-У ВАС ЕСТЬ ХОББИ? КАКОЕ?

-КОГДА ВЫ ЕГО ДЕЛАЕТЕ?
-НАПИСАТЬ МАЛЕНЬКИЙ РАССКАЗ О ВАШИХ УВЛЕЧЕНИЯХ.

LOS SINÓNIMOS DE LA PALABRA HOBBY - УВЛЕЧЕНИЕ, ЛЮБИМОЕ ДЕЛО

NIVEL 5 - MERLO - clase 6

Задание 4, страница 21

Текст " Платить или не платить"
- Прочитать текст, перевести.
- Ответить на вопросы (в начале и в конце текста)

Выделенные слова и фразы - palabras y frases subrayadas
-Для чего- para que
-разные- diferentes
-реализовать себя- realizarse (esforzarse en un ámbito para recibir buenos resultados) Ej.:  я                                             реализовала себя в профессии- me "realice" en la profesión ( o sea me esforcé estudiando y ahora puedo trabajar de mi profesión recibiendo buenos resultados,que puede ser no solo  dinero sino buenas emociones) 
-согласиться (perf)/ соглашаться(imperf)- aceptar/ estar de ---acuerdo  (согласие- acuerdo)
-выбирать( imperf)/  выбрать(perf) - eligir 
-объявление- anuncio
-главный- importante
-работник- empleado
-с одной стороны- por un lado
-с другой стороны- por el otro lado
-сделать карьеру- hacer la carrera 

Новые слова
-платить- pagar
-зарабатывать(imper)/ заработать(perf)- ganar plata
-зарплата- sueldo
-показать-mostrar
-помочь- ayudar
-агенство-agencia
-биржа труда- bolsa de trabajo
-шанс- chance  
-ценить- apreciar
-условие- condición 

Выполнить задание 5, страница 22

NIVEL 5 - MERLO -clase 5

РАБОТА /  ПРОФЕССИЯ

ЛЁГКАЯ - fácil

ТРУДНАЯ - difícil 

ОПАСНАЯ - peligrosa

ДЕНЕЖНАЯ - monetaria (que da plata)

ИНТЕРЕСНАЯ - interesante

СКУЧНАЯ - aburrida

НЕОБЫЧНАЯ- extraña / rara / inusual

ПРЕСТИЖНАЯ - de prestigio

КАКИЕ ЕЩЁ ПРОФЕССИИ БЫВАЮТ?

-Hacer ejercicio 1, pag 19 ( урок 2)

ПРОФЕССИИ -  profesiones

ДОКТОР / ВРАЧ - doctor / medico

ХУДОЖНИК - pintor ( artista)

СКУЛЬПТОР - escultor

АРХИТЕКТОР- arqueólogo 

МОДЕЛЬЕР - modista

МОДЕЛЬ - modelo

ДИЗАЙНЕР - diseñador

СТИЛИСТ - estilista

УЧИТЕЛЬ - profesor

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - maestro

ЖУРНАЛИСТ - periodista

ШОФЁР - chofer

ПРОФЕССОР - profesor

СПОРТСМЕН 

МИЛИЦИОНЕР / ПОЛИЦИОНЕР

МУЗЫКАНТ - musico

АКТЁР - actor

РЕЖИССЁР - director ( x ej: cine)

ПРОГРАММИСТ - programador

ПОВАР - cocinero 

ПАРИКМАХЕР - peluquero

ВЕТЕРИНАР - veterinario

АДВОКАТ - abogado

БУХГАЛТЕР - contador

ЭКОНОМИСТ - economista

СТРОИТЕЛЬ - constructor / albañil 

ПЕРЕВОДЧИК - traductor

ЛЁТЧИК - piloto (aviador/ volante)

АВТОМЕХАНИК - mecánico ( de autos)

ЭЛЕКТРИК - electricista

КАКИЕ ЕЩЁ ПРОФЕССИИ ВЫ ЗНАЕТЕ?

Hacer ejercicio 2, pag 19-20 

NIVEL 5- MERLO- clase 4

EJERCITACION

ВЫБРАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ

1) Я ............ моего брата водить машину. (училась/ учила/ учусь)
2) Вчера вечером Катя ............ английский язык. (выучил/ изучает/ изучала)
3) Друг ............ мою сестру ездить на велосипеде. (учится/ выучит/ учит)
4) Я ............ в Институте языков. ( учу/ научусь/ учусь)
5) Карлос ............ испанский язык, теперь он прекрасно говорит по-испански. (учил/ выучил/ учится)
6) Маша ............ говорить, когда ей было два года. (изучила/ научилась/ училась)
7) Мой брат ............ играть на гитаре и он отлично играет. (научилась/ научил / научился)
8) Где вы ............ плавать? ( учиться/ изучали/ учились)
9) Вы............ новые слова? ( учились/ учитесь/ выучили)
10) Вчела я ............ красивый стих. (училась/ научилась/ выучила)

* ВЫПОЛНИТЬ ЗАДАНИЕ 12, СТРАНИЦА 17

NIVEL 5 - MERLO -clase3

ИЗУЧАТЬ (IMPERF)    -     ИЗУЧИТЬ (PERF) - aprender, estudiar profundamente
              - ЧТО?  (C. Acusativo)
         Ej.: Что ты изучаешь?
                Я изучаю русский язык / математику.

УЧИТЬСЯ (IMPERF)  -      НАУЧИТЬСЯ (PERF)- estudiar, aprender
         -ГДЕ? (C. Preposisional)
         Ej.: Где он учится?
                Он учится в школе.

УЧИТЬ (IMPERF)   -           ВЫУЧИТЬ (PERF)- estudiar, aprender (cosa especifica)
         -ЧТО? (C. Acusativo)
         Ej.: Что вы учите?
                Мы учим новую мелодию / новые слова.

УЧИТЬ (IMPERF)  -            НАУЧИТЬ (PERF) - enseñar
         - КОГО? (C. Acus)      - ЧТО ДЕЛАТЬ?
         Ej.: Кого ты учишь говорить по-русски?
                Я учу (кого?) студентов (что делать?)говорить по-  
русски.

УЧИТЬСЯ (IMPERF) -       НАУЧИТЬСЯ (PERF) -aprender (hacer algo)
        -ЧТО ДЕЛАТЬ? 
        Ej.: Что ты учишься делать?
               Я учусь петь и танцевать.
         
   * СДЕЛАТЬ ЗАДАНИЕ 10 НА СТРАНИЦЕ 16
   * СДЕЛАТЬ ЗАДАНИЕ 11 НА СТРАНИЦЕ 16 И 17.

         

NIVEL 5 - MERLO clase 2

TRABAJO CON EL TEXTO 

ЗАДАНИЕ 5, СТРАНИЦА  12

http://chamicoursderusse.zohosites.com/files/doc9/03.mp3

*Послушайте аидио и впишите нехватающие слова- Escuchen el audio y escriban las palabras que faltan.

*Сделать задание 6. Ответить правда или неправда-    Hacer ej. 6.- Responder verdadero o falso-

*Сделать задание 7. Прослушать ещё раз аудио у заполнить таблицу. -   Hacer ej 7. escuchar otra vez y completar la tabla.

NIVEL 5 - MERLO clase1

 En la ultima clase arrancamos con el libro "ПОЕХАЛИ 2.I"
Vimos ejercicio 1 (автопортрет) y de tarea tenian que escribir su "автопортрет".

Ahora hagan el ejercicio 3, pag 10. Hay un dialogo donde faltan algunas preguntas...
Al principio lo hacen por escrito y despues lo verifican con este audio

http://chamicoursderusse.zohosites.com/files/doc9/02.mp3


VERBOS  ЗВАТЬ- LLAMAR / НАЗЫВАТЬСЯ- LLAMAR, DENOMINAR, MENCIONAR

ЗВАТЬ 
-LO UTILIZAMOS CUANDO PREGUNTAMOS EL NOMBRE DE LA PERSONA O QUEREMOS LLAMAR POR EL NOMBRE-
 EJ.: -КАК ЗОВУТ ТВОЮ СЕСТРУ?  -¿Como se llama tu hermana?
¡OJO!  КОГО?- C.Acusativo (ТВОЮ СЕСТРУ)

НАЗЫВАТЬСЯ  
-LO UTILIZAMOS CUANDO QUEREMOS ACLARAR COMO SE LLAMA TAL  LUGAR, CIUDAD, CALLE, MUSEO O CUALQUIER OTRO OBJETO INANIMADO  QUE TIENE SU DENOMINACIÓN O NOMBRE.
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЭТОТ ПАРК?  -¿Como se llama esta plaza?
¡OJO! ЧТО? -C. Nominativo   ( ЭТОТ ПАРК)
-TAMBIEN UTILIZAMOS ESTE VERBO CUANDO QUEREMOS SABER COMO SE DICE ALGUNA COSA  EN UN IDIOMA.
Ej-: КАК ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ПО-ИСПАНСКИ?-¿Como se llama esto en español?

Tarea: conjugar estos 2 verbos en presente y pasado

           hacer ejercicio 4, pag 11