NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO

PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS

Seguimos practicando el tema
1) Escribir el singular o plural. Si el sustantivo esta en singular escribir su plural, si esta en plural escribir en singular.
- уроки-.............-дом-...............-машины-...............-сын-................-брат-.................-музей-...............
-парк-....................-улицы-....................-книги-.....................-дети-........................-слова-...................
-стул-....................-стол-...................-деревья-...................-имя-....................

Vocabulario del cuadro (son profesiones/ oficios) de la pagina 17:
*Del lado izquierdo es del genero masculino, del lado derecho es del genero femenino:
студент/ студентка- estudiante (el/ ella)
учитель/ учительница- maestro
спортсмен/ спортсменка- deportista
журналист/ журналистка- periodista 
актёр/ актриса- actor
футболист/ футболистка- futbolista
музыкант/ музыкантша- músico
        *agrego
ученик/ ученица- alumno
*lo que esta en el medio se puede decir tanto para un hombre como para una mujer:
гид- guía 
адвокат- abogado
экономист- economista
инженер- ingeniero
солдат- soldado
таксист- taxista
капитан- capitán
     *agrego
директор- director
доктор- doctor
врач- doctor( medico)
секретарь- secretario
бухгалтер- contador
коммерсант- comerciante
дантист- dentista
профессор- profesor (doctor)
преподаватель- maestro
политик- político

2) Hacer ejercicio 24, pagina 30 ( punto A)
ej: Это инженерЫ. Они работаЮТ. Они не спешАТ.
     Son ingenieros. Ellos trabajan. Ellos no se apresuran.
    (Это- es; el verbo ser/ estar en ruso en tiempo presente no se usa)

3) Hacer ejercicio 25, pagina 31 (punto A)
много- mucho
мало- poco
не- partícula negativa
ej.: Я думаю, что ученики  много изучают и мало отдыхают.
      Yo pienso que los alumnos estudian mucho y descansan poco.

4) Hacer ejercicio 27, pagina 32
где- donde
вот- aquí
ej.: Где окна? (plural) - Вот окно (singular)
     ¿Donde están las ventanas?  - Aquí esta la ventana
(Acuérdense que en tiempo presente no usamos el verbo ser/estar y  tampoco hay artículos en ruso )

автобус- colectivo
магазин- tienda
компьютер- computadora
сумка- bolso
ресторан- restaurante
киоск- kiosko
стол- mesa
журнал- revista
газета- diario, periódico

5) Hacer ejercicio 29, pagina 33

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO

PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS

Los sustantivos de GENERO MASCULINO en singular terminan con consonante o con Ь. En plural van a terminar con -Ы o con -И.

*si en singular termina con alguna de estas consonantes -К, -Г, -Х, -Ж, -Ш, -Ч, -Щ, le agregamos И y obtenemos el plural.

*si en singular termina con cualquier otra consonante, le agregamos Ы y obtenemos el plural.

*si en singular termina con - Ь о con -Й, reemplazamos dicha letra/ signo por -И y obtenemos el plural.

Los sustantivos de GENERO FEMENINO en singular terminan en -А, -Я о con  -Ь. En plural van a terminar con -Ы o con -И.
*si en singular termina con -A, reemplazamos dicha letra por -Ы y obtenemos el plural.
*si en singular termina con -Я o con -Ь, reemplazamos dicha letra/ signo por -И y obtenemos el plural.
*si la consonante que esta antes de la ultima vocal es alguna de estas consonantes -К, -Г, -Х, -Ж, -Ш, -Ч, -Щ, reemplazamos la ultima vocal por -И y obtenemos el plural.

Los sustantivos de GENERO NEUTRO en singular terminan con -Е o con -О. En plural van a terminar con -А y con -Я.
*si en singular terminan con -E, reemplazamos dicha letra por -A y obtenemos el plural. Y por lo general cambia el acento.
*si en singular termina con -O,reemplazamos dicha letra por -Я y obtenemos el plural. Y por lo general cambia el acento.

Ver pagina 27, abajo del cuadro hay excepciones de los plurales, estudiar los.
Abajo en la pagina 27 donde dice ОНИ estos sustantivos no tiene singular, van en plural.
Traducción de las excepciones( pongo solo en singular, en plural ya lo tienen en el libro)
сосед- vecino, чёрт- diablo, дом- casa, город-  ciudad, берег- orilla, лес- bosque, остров- isla, поезд- tren, вечер- la tarde, учитель- maestro, профессор- profesor, мастер- maestro/técnico, доктор- doctor, повар- cocinero, брат- hermano, сын- hijo, друг- amigo, муж- esposo, дерево- árbol, лист- hoja( del árbol o de papel), стул- silla, мать- madre, дочь- hija, сестра- hermana, жена-esposa, человек- persona/humano(en plural es люди-gente), ребёнок- niño/ chico(en plural дети- niños/chicos), имя- nombre, время- tiempo, родители- padres, часы- reloj, очки- lentes, деньги- dinero, брюки- pantalón, джинсы- jean.
Repasar las excepciones de los géneros de sustantivos pagina 14

Pasar al plural los siguientes sustantivos:
школа(escuela)-............
институт(instituto)-..............
улица(calle)-...........
дом(casa)-...........
площадь(plaza)-...........
книга(libro)-..........
тетрадь(cuaderno)-...........
ручка(lapicera/bolígrafo)-..........
карандаш(lápiz)-...........
словарь(diccionario)-..............
семья(familia)-..........
мама(mama)-...........
папа(papa)-...........
сын(hijo)-.........
дочь(hija)-.........
бабушка(abuela)-............
дедушка(abuelo)-............
внук(nieto)-...........
внучка(nieta)-.............
тётя(tía)-...........
дядя(tío)-...........
брат(hermano)-............
сестра(hermana)-.............
окно(ventana)-...............
ночь(noche)-...........
день(día)-...........
урок(clase)-...........
класс(aula)-..........
лицо(cara/ rostro)-...........
письмо(carta)-.............

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO - clase 4

REPASAMOS LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS

TRADUCIR AL ESPAÑOL:
- Я изучаю русский язык.(*)
- Он хорошо говорит по-русски.(*)
- Ты знаешь, кто это?
- Катя смотрит телевизор.
- Мы смотрим футбол.
- Они курят? - Нет, они не курят.
- Что ты делаешь? - Я обедаю.
- Мартин плохо говорит по-русски.
- Ты слушаешь радио?
- Он хорошо читает, но плохо говорит.

(*) русский язык- idioma / lengua rusa. Se usa con verbos изучать y знать. Ej.: Он изучает русский язык. - El estudia idioma ruso.  Он знает русский язык- El sabe idioma ruso.
(*) по-русски- (en) ruso. Se usa con los verbos говорить y читать. Ej.: Он говорит по-русски.-El habla en ruso. Он читает по-русски.- El lee en ruso.

TRADUCIR AL RUSO:
- El no desayuna.
- Yo pregunto y ustedes responden.
- Ella habla bien en ruso.
- Nosotros trabajamos mucho.
- Ellos pasean? - No, ellos no pasean.
- Tu hablas mucho.
- Ustedes estudian el idioma ruso? - Si, nosotros estudiamos el idioma ruso.
- Yo leo una carta.
- Maria escucha música.

Vocabulario de repaso:
много- mucho
мало- poco
хорошо- bien
плохо- mal
не- partícula negativa. EJ.: Я НЕ КУРЮ- YO NO FUMO
нет- no
но- pero


CASO ACUSATIVO DE LOS PRONOMBRES PERSONALES
Aquí tienen una tabla de los pronombres personales rusos declinados ( esta marcado el caso nominativo y acusativo).

¡A TENER EN CUENTA!
*LAS FORMAS DEL ACUSATIVO Y GENITIVO COINCIDEN.
*LOS PRONOMBRES ОН Y ОНО SE DECLINAN IGUAL.
*EL PRONOMBRE DECLINADO ЕГО SE PRONUNCIA (ievo), aunque se escribe diferente.

Veamos ejemplos:

-Как тебя зовут? - ¿Como te llamas?
  -Меня зовут Анна. - Me llamo Анна.
- Как Вас зовут? - ¿Como se llama? (Usted)
  - Меня зовут Мария Ивановна. - Me llamo Мария Ивановна.
- Как вас зовут? - ¿Como se llaman ustedes?
  - Нас зовут Катя и Миша. - Nos llamamos Катя y Миша.

Ver pagina 21- también hay un cuadro de los pronombres en nominativo y sus respectivos en acusativo y abajo 2 diálogos.
Leer, escuchar el audio y traducir. 

LES DEJO UN VIDEO DE LOS PRONOMBRES PERSONALES EN RUSO ( ESTÁN TODOS LOS CASOS PERO EL CASO ACUSATIVO ESTA EN 2.30 MINUTO)

https://www.youtube.com/watch?v=yGtxQTPmnpw


HACER EJERCICIO 14, PAG 22

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO- EJERCICIOS

EJERCICIOS PARA PRACTICAR

Задание 9, страница 20- 21

Задание 10, страница 21

REALIZAR ESTOS EJERCICIOS

VOCABULARIO NUEVO

ЗАДАНИЕ- EJERCICIO

СТРАНИЦА- PAGINA

СЕЙЧАС- AHORA

НЕТ - NO/  НЕ- PARTÍCULA NEGATIVA EJ.: Я НЕ КУРЮ- YO NO FUMO

NIVEL 1 - TILISARAO / MERLO -clase 3

CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS EN TIEMPO PRESENTE

En ruso los verbos infinitivos por lo general terminan con
 - ТЬ.
Ademas hay solo 2 conjugaciones:
 1era conjugación donde los verbos infinitivos generalmente terminan en - АТЬ (pero también terminan en -ЕТЬ, - ОТЬ, -УТЬ, -ТЬ, los vamos a ver en otras clases)  
2da conjugación donde los verbos infinitivos van a terminar en -ИТЬ y algunos  en -ЕТЬ  

-Los verbos de la 1era conjugación van a tener las siguientes terminaciones al conjugar en el tiempo presente

Я (yo) -У/ Ю                            

ты (tu) - ЕШЬ

он /она (el /ella)-ЕТ

мы (nosotros)-ЕМ

Вы /вы (Usted /ustedes)-ЕТЕ

они  (ellos)- УТ/ ЮТ

*PARA SABER CUANDO HAY QUE PONER -У о -Ю /  -УТ о -ЮТ  DESPUÉS DE LAS LETRAS Ж, Ш, Щ, Ч  HAY QUE SABER UNA REGLA :¡¡¡ DESPUÉS DE LAS LETRAS Ж, Ш, Щ, Ч  SE PUEDE ESCRIBIR  А, У,  И.  (NO SE PUEDE ESCRIBIR  Я, Ю, Ы)!!! 

-Los verbos de la 2da conjugación van a tener las siguientes terminaciones al conjugar en el tiempo presente

Я (yo) -У/ Ю                            

ты (tu) - ИШЬ

он /она (el /ella)- ИТ

мы (nosotros)- ИМ

Вы /вы (Usted /ustedes)-ИТЕ

они  (ellos)- АТ/ ЯТ

VER PAGINA 19 DEL LIBRO.

VOCABULARIO : VERBOS ( ГЛАГОЛЫ)

ЗНАТЬ - SABER

ДЕЛАТЬ- HACER

ИГРАТЬ- JUGAR

ДУМАТЬ- PENSAR

РАБОТАТЬ- TRABAJAR

СЛУШАТЬ- ESCUCHAR

ПОНИМАТЬ- ENTENDER

ПОВТОРЯТЬ- REPETIR

ЧИТАТЬ- LEER

СПРАШИВАТЬ- PREGUNTAR

ОТВЕЧАТЬ- RESPONDER

ОТДЫХАТЬ- DESCANSAR

ИЗУЧАТЬ- ESTUDIAR

ГУЛЯТЬ- PASEAR

ЗАВТРАКАТЬ- DESAYUNAR (ЗАВТРАК- DESAYUNO)

ОБЕДАТЬ- ALMORZAR (ОБЕД- ALMUERZO)

УЖИНАТЬ- CENAR (УЖИН- CENA)

ГОВОРИТЬ- HABLAR

КУРИТЬ- FUMAR

СМОТРЕТЬ- MIRAR

ПОМНИТЬ- RECORDAR/ ACORDARSE

СПЕШИТЬ- APRESURARSE ( TENER PRISA)

-Hacer ejercicio 7, pag 20

-Conjugar todos los verbos arriba mencionados 

-Mandar fotos de la tarea

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO - clase 2

GENERO DE LOS SUSTANTIVOS

Los sustantivos en ruso tienen 3 géneros:

el Masculino, el Femenino y el Neutro.

Genero Masculino: terminan en cualquier consonante o en -ь

Genero Femenino: terminan en    -А,  -Я.

Genero Neutro:      terminan en    -О,  -Е,  -Ё.

ver pagina 14 del libro

ОН- EL  (G. MASC)

ОНА- ELLA (G. FEM)

ОНО- ELLO (G. NEUTRO)

ОНИ- ELLOS (PLURAL) NO LO VAMOS A VER EN ESTA CLASE

VER EXCEPCIONES (!) EN LA PAG 14

КОФЕ-CAFE

ПАПА-PAPA

ДЕДУШКА-ABUELO

МУЖЧИНА-HOMBRE

ВРЕМЯ-TIEMPO

ИМЯ-NOMBRE

*COMO PUEDEN OBSERVAR EN GENERO MASCULINO COMO EN GENERO FEMENINO HAY SUSTANTIVOS QUE TERMINAN EN -Ь, LA ÚNICA FORMA DE SABER EL GENERO DE LOS SUSTANTIVOS QUE TERMINAN CON ESTE SIGNO ES MEMORIZANDO LOS

AQUI LES DEJO UN LISTADO DE ALGUNOS SUSTANTIVOS QUE TERMINAN CON EL SIGNO BLANDO Y SU GENERO

G.MASCULINO                                      G.FEMENINO

ДЕНЬ- día                                                НОЧЬ-noche

ДОЖДЬ- lluvia                                        ДВЕРЬ-puerta

УЧИТЕЛЬ- maestro                               ДОЧЬ-hija

СЛОВАРЬ- diccionario                          ЖИЗНЬ-vida

СЕКРЕТАРЬ-secretario                        МАТЬ-madre

ПИСАТЕЛЬ-escritor                              ОСЕНЬ-otoño

СПЕКТАКЛЬ-espectáculo                     ПЛОЩАДЬ-plaza

ЯНВАРЬ-enero                                        СОЛЬ-sal

ФЕВРАЛЬ-febrero                                  ТЕТРАДЬ-cuaderno

АПРЕЛЬ-abril                                         КРОВАТЬ-cama

ИЮНЬ-junio

ИЮЛЬ-julio

СЕНТЯБРЬ-septiembre

ОКТЯБРЬ-octubre

НОЯБРЬ-noviembre

ДЕКАБРЬ-diciembre

РУБЛЬ-rublo

A MEDIDA QUE VAMOS AVANZANDO VAMOS AGREGANDO MAS SUSTANTIVOS QUE TERMINAN CON - Ь

*HACER EJERCICIO 1, PAG 15

КТО- QUIEN КТО ЭТО?- ¿QUIEN ES? (ANIMADO) personas, animales

ЧТО-QUE     ЧТО ЭТО?- ¿QUE ES? (INANIMADO) cosas

*HACER EJERCICIO 2 Y 3, PAG 15,16

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO - CLASE 1 (parte 2)

LAS CONSONANTES PUEDEN SER DURAS Y  BLANDAS , DEPENDE DE LA VOCAL QUE SIGUE:

-EL SONIDO DE LA CONSONANTE VA SER DURO SI DESPUÉS ESTA - A, -O, -У, - Ы, -Э

-EL SONIDO DE LA CONSONANTE VA SER BLANDO SI DESPUÉS ESTA -Я, -Е, -Ё, -Ю, -И

SALUDOS Y FRASES COTIDIANAS :

https://www.youtube.com/watch?v=_TctbTjPTi0

https://www.rusogratis.com/guia-conversacion-basico.php

NIVEL 1 - MERLO / TILISARAO CLASE 1 ( parte 1)

ALFABETO RUSO

LETRAS QUE ESTÁN EN COLOR

ROJO - VOCALES

AZUL -CONSONANTES

NARANJA - SIGNOS


























                Los invito a que escuchen como suenan las letras rusas

  Tienen que apretar " ИГРАТЬ!"  y luego apretar letra por letra. Sonara la letra    y ademas una palabra que contiene esa letra.


https://www.igraemsa.ru/igry-dlja-detej/azbuka/igra-alfavit