NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO - clase 4

REPASAMOS LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS

TRADUCIR AL ESPAÑOL:
- Я изучаю русский язык.(*)
- Он хорошо говорит по-русски.(*)
- Ты знаешь, кто это?
- Катя смотрит телевизор.
- Мы смотрим футбол.
- Они курят? - Нет, они не курят.
- Что ты делаешь? - Я обедаю.
- Мартин плохо говорит по-русски.
- Ты слушаешь радио?
- Он хорошо читает, но плохо говорит.

(*) русский язык- idioma / lengua rusa. Se usa con verbos изучать y знать. Ej.: Он изучает русский язык. - El estudia idioma ruso.  Он знает русский язык- El sabe idioma ruso.
(*) по-русски- (en) ruso. Se usa con los verbos говорить y читать. Ej.: Он говорит по-русски.-El habla en ruso. Он читает по-русски.- El lee en ruso.

TRADUCIR AL RUSO:
- El no desayuna.
- Yo pregunto y ustedes responden.
- Ella habla bien en ruso.
- Nosotros trabajamos mucho.
- Ellos pasean? - No, ellos no pasean.
- Tu hablas mucho.
- Ustedes estudian el idioma ruso? - Si, nosotros estudiamos el idioma ruso.
- Yo leo una carta.
- Maria escucha música.

Vocabulario de repaso:
много- mucho
мало- poco
хорошо- bien
плохо- mal
не- partícula negativa. EJ.: Я НЕ КУРЮ- YO NO FUMO
нет- no
но- pero


CASO ACUSATIVO DE LOS PRONOMBRES PERSONALES
Aquí tienen una tabla de los pronombres personales rusos declinados ( esta marcado el caso nominativo y acusativo).

¡A TENER EN CUENTA!
*LAS FORMAS DEL ACUSATIVO Y GENITIVO COINCIDEN.
*LOS PRONOMBRES ОН Y ОНО SE DECLINAN IGUAL.
*EL PRONOMBRE DECLINADO ЕГО SE PRONUNCIA (ievo), aunque se escribe diferente.

Veamos ejemplos:

-Как тебя зовут? - ¿Como te llamas?
  -Меня зовут Анна. - Me llamo Анна.
- Как Вас зовут? - ¿Como se llama? (Usted)
  - Меня зовут Мария Ивановна. - Me llamo Мария Ивановна.
- Как вас зовут? - ¿Como se llaman ustedes?
  - Нас зовут Катя и Миша. - Nos llamamos Катя y Миша.

Ver pagina 21- también hay un cuadro de los pronombres en nominativo y sus respectivos en acusativo y abajo 2 diálogos.
Leer, escuchar el audio y traducir. 

LES DEJO UN VIDEO DE LOS PRONOMBRES PERSONALES EN RUSO ( ESTÁN TODOS LOS CASOS PERO EL CASO ACUSATIVO ESTA EN 2.30 MINUTO)

https://www.youtube.com/watch?v=yGtxQTPmnpw


HACER EJERCICIO 14, PAG 22