RUSO, NIVEL 4. ADULTOS. VILLA MERCEDES

Lunes, 18 de marzo de 2020
RUSO. NIVEL 4 VILLA MERCEDES

TEMARIO:   Repasamos  del caso Dativo de los sustantivos.

 El caso dativo contesta a la pregunta " КОМУ? "  ¿ A (para)  guien? o    " ЧЕМУ? "  ¿A( para) gue? y designa a la persona u objeto hacia quien va dirigida la accion, y se expresa con el sustantivo que cumple el papel de  complemento indirecto.

   El padre compro un regalo al hijo/ a su hijo.

   Отец купил ( Кому?) сыну подарок. 
   La abuela conto  (¿a quien?) al nieto(¿que?) un cuento.
   Бабушка рассказала (кому?) внуку (что?) сказку.


          1. РАССКРЫТЬ СКОБКИ :

Антон рассказал (брат), как он ходил в горы.

Я помогу (Татьяна) написать письмо.

Ты советуешь (Виктор) изучать санскрит?

Я не хочу мешать (Олег) играть.

Он дал (мама) слово, что больше не будет так делать.

Мы подарим (Игорь) собаку.

Я позвоню (Ира) завтра.

Андрей сказал (Наташа), что любит её.

Мы обещали (преподаватель) говорить по-русски.

Мы разрешаем (сын) гулять, где он хочет.

Я хочу показать (инспектор), что они сделали. 

2. Построить предложения по образцу

Мы, купить, Виктор, билет. — Мы купили Виктору билет.

Мы, дать, кошка, вкусная рыба.

Я, подарить, сестра, новый компьютер.

Ты, показал, друг, новая подруга.

Психолог, объяснить, пациент, проблема.

Она, подарить, попугай, мама.

Жена, обещать, муж, сын.

NIVEL 4 San Luis

                           Tema : Repaso del caso Genitivo.

1. Genitivo de los sustantivos con sufijo k en plural y en singular.
       Девочка, ложка (cuchara), дочка(la hija) , книжка (el libro), чашка la taza), тарелка (el plato), вилка (el tenedor), полка(el estante), кнопка (el botón), ошибка (el error), иголка la aguja)....(y antes de sufijo "k" hay consonante)
Genitivo en singular: девочки, ложки, дочки, книжки,чашки, тарелки, вилки, полки, кнопки, ошибки, иголки
Genitivo en plural : Девочек, ложек, дочек, книжек,чашек
                                  Тарелок, вилок, полок, кнопок, ошибок,                                     иголок
(Aparece como una "intrusa" e , o.)
e - en caso, cuando el raíz se termina con ж, ш, ч
o - en el resto de los casos
("Поехали" - страница 182-183)
2.Genitivo de los adjetivos en plural.
Los adjetivos en Genitivo en plural tienen las terminaciones : 
                                   ых - их
Cuando el raíz de la palabra se termina con г, к , х, ж, ш - их
Например: больших, маленьких, лёгких
(En el cuaderno hacer la tarea 238, pagina 185).
3. Hacer ejercicios. 
 Задайте вопросы и ответьте на них по образцу.
Образец: (кефир - 1 л - 20 руб.) Сколько стоит кефир? - Литр кефира
'стоит двадцать рублей.
1. (мясо - 1 кг - 150 руб.)-------------'-__.._......_._ ...........
2.(рыба- l кг - 132руб.) __________ --''------
3. (вино - 1 бутылка - 143 руб.) __________ __ _
4. (сахар - l кг - 21 руб.) _______________ _

5. (сигареты - 1 пачка - 25 руб.)
6. (молоко - 1 л - 24 руб.)--'"--------------
7. (яблоки - 1 кг- 36 руб.)_-"--------------
8. (хлеб - 1 буханка - 10 руб. 50 коп.) __________ _
9. (соль - 1 пачка - 7 руб. 40 коп.) ____________ _
10. (конфеты - 1 кг - 83 руб.) _____________ _

11.(огурцы-1 кг - 68pуб.)
Новые слова: пачка - un paquete,  бухáнка - una unidad de pan
4. Ваш друг идёт в магазин, и вы просите его сделать для вас покупки.
Вот список продуктов.
Образец : (сыр - 300 г) Я попросил( а) друга купить триста граммов сыра.
1. (колбаса - 500 г) __________________ _
2. (сигареты - 3 пачки)-------------------
3. (картошка - 3 кг)--------------------
4. (помидоры - 1 кг)-------------------
5. (апельсины - 2 кг)--------------------
6. (пиво - 2 бутылки)------------------
7. (сок - 4 пакета) _ _ __________________ _
8. (виноград - 0,5 кг) _________________ _
Новые слова: список  - la lista,   попросить, просить - pedir
5. Hacer tarea ("Поехали" - страница 186, задание 241.).

Los Casos Rusos: el Caso Dativo

RUSO NIVEL 1, ADULTOS, VILLA MERCEDES

                                                        Lunes, 16 de marzo de 2020
        NIVEL 1. Alfabeto ruso. Consonantes ruso. Saludos formales y informales.Pronombres personales.
1 АЛФАВИТ.
2. los consonantes ruso pueden sonar como duro y como blandos. Cuando despues  del consonante siguen las vocales: A, O, У, Э, Ы se pronuncia duro: школа  сын молоко

Cuando despues del  consonante siguen las vocales:   Я Ю Е Е И   y signo blando  Ь se pronuncia blando:  ПЕСНЯ cancion,    ДЯДЯ  tio.

Consonantes : Ж Ч Ш Щ   -siempre blandas.


Los consonantes pueden ser  sordos y sonoros:   Б- В- Ф,  Д-  Т,  З - С,  Г- К, Ж- Ш
 Si consonante sonora   termina la  palabra,se pronuncia como su "pareja" sorda:

САД (.sat)- el jardin

 ГАРАЖ (garash) - el garaje,    ГЛАЗ  (glas) -el ojo.

3. SALUDOS:ЗДРАВСТВУЙТЕ!  ДО СВИДАНИЯ!   ПРИВЕТ!   ПОКА!  УВИДИМСЯ!
Significa: saludables siempre,             Hasta luego!           Hola!          Chau!       Nos vemos!

NIVEL 1 - MERLO / TILISARAO CLASE 1 ( parte 1)

ALFABETO RUSO

LETRAS QUE ESTÁN EN COLOR

ROJO - VOCALES

AZUL -CONSONANTES

NARANJA - SIGNOS


























                Los invito a que escuchen como suenan las letras rusas

  Tienen que apretar " ИГРАТЬ!"  y luego apretar letra por letra. Sonara la letra    y ademas una palabra que contiene esa letra.


https://www.igraemsa.ru/igry-dlja-detej/azbuka/igra-alfavit

NIVEL 7 San Luis

                                                                     Урок 6

1. Глагол "собираться" - prepararse hacer algo, estar listo para algo, juntarse, reunirse.
     .
Например:
 Я собираюсь завтра поехать в Мендосу.  Me preparo irme para Mendoza o Voy a ir mañana a Mendoza.
Они собирались вчера идти в ресторан. - Ellos querían ir ayer al restaurante.

Мы собираемся сегодня в 16 часов у Наташи. - Nosotros juntamos hoy a las 16  en casa de Natasha.
 (Repasen la conjugación de los verbos reflexivos)
Сделать задание на странице 57 и задание 3 на странице 58.

2.Работа с текстом "Екатерина Вторая". (страница 59)
Les mando audio por e-mail (agregan las palabras que faltan en el texto, escuchando audio)
Ответить на вопросы на странице 59.
Новые слова:
 устраивать  - organizar
 приказывать   - ordenar
3. La charla "Что вы знаете о Екатерине Второй?"
(Напишите 2-3 предложения и отправьте по е-mail)
4. Посмотрите видео и напишите, что вы поняли.

Mirar a partir de minuto 21.26  hasta minuto 27. 35

Nivel 1 San Luis

Consonantes rusos. Saludos formales. Pronombres personales.

1. Los consonantes rusos pueden  sonar como duros y como blandos.

Cuando después del consonante siguen las vocales :а, о, у , э , ы  se pronuncia duro: мама, папа.

Cuando después del consonante siguen las vocales :я, ю , е, ё, и y signo blando se pronuncia blando: 

тётя,(tiotia) - tía,  дядя (diadia)- tío.
Consonantes ж, ш, ц - siempre duros, y щ, ч - siempre blandos.
2. Los consonantes pueden ser sordos y sonoros.
Б-П
В-Ф
Д-Т
З-С
Г-К
Ж-Ш
Si consonante sonora termina la palabra , se pronuncia como su "pareja" sorda:
сад (sat) - el jardin
гараж (garash) - el garaje
глаз (glas) - el ojo
3.

                                                                 LAS FRASES

                     Здравствуйте                                  Esta frase no tiene la traducción.  Significa: Que                                                                                       sean  saludables  siempre

                     Здравствуй!                       Zdrástvui (tie)             

                       

                       Привет!                                             Hola!                        Priviét

                    

                       До свидания!                                   Hasta luego!             Da svidániya

                         

                        Пока!                                                       Chau!               Paká

                     

                       Увидимся!                                        Nos vemos!              Uvídimsia

                  

                       Спасибо                                             Gracias                        Spasíba

                 

                       Большóе   спасибо                          Muchas gracias.       Balshóye spasiba

                    

                       Извините                                            Disculpe                 Izvinítie

                      Изини                                                 Disculpa                 Izviní

                     

                      Можно?                                             Se puede?  Permiso?       Mózhna?

                    

                      Кто Вы?                                                 Quien es Usted?

  

                      Я студент(ка). Я аргентинец(ка). Я Хуан.  Yo soy estudiante. Yo soy argentina(o). Yo soy Juan.

                 

                     Да                                                            Si                                  Da

                  

                   Конечно!                                                Por supuesto.           Kaniéshno

                 

                    Нет                                                           No, no hay, no tengo.    Niet

                  

                    Не                                                           La partícula negativa.     Nie

                

                    Нельзя                                                    No se puede.                   Nielziá

4. Pronombres personales.

 Я   - yo               Мы - nosotros/ nosotras

Ты   - vos             Вы -  Usted, ustedes

Он    - el            Они  - ellos/ ellas

Онá -  ella

Онó  -ello 

5.Leer pagina 12-15 

Nueva palabra : УРОК  - la clase