Nivel 1 San Luis - Prof Natasha

          La conjugación de los verbos. Pronombres personales en Acusativo. Diálogo "¿Cómo te llamas? "
1. Repaso de la conjugación de los verbos.
Tarea 7, página 20.
2. Traducir las oraciones.
Я говорю по-русски.
Он говорит по-русски хорошо.
Мы говорим по- русски очень хорошо.
Я не говорю по-русски.
Он не говорит по-русски хорошо.
Мы не говорим по-русски очень хорошо.
Мы изучаем русский язык.
- Вы говорите по-русски?
- Нет, я не говорю по-русски.
-Вы говорите по-русски?
- Да, я очень хорошо говорю по-русски.

Я говорю по-русски плохо, но хорошо понимаю.
3.Tarea 9, página 20. Agregar las terminaciones de los verbos.
4. Escuchamos el audio de  la página 21.
Usamos los pronombres personales declinados en el diálogo "¿Cómo te llamas?" Fijamos la tabla en página 21
меня  -me                   нас - nos, a nosotros/nosotras
тебя - te                      вас  - a Usted/ustedes        
его   -lo, a el               их   - los/las, a ellos/ellas     

её - la, a ella
Leemos el diálogo abajo en la página 21 y practicamos.
4.Hacer la tarea 12, 13 , página 22.
5. Practicar la conjugación de verbos: изучать, понимать, знать, делать, учить, говорить.

RUSO. NIVEL 1. V.M.

Miercoles, 1 de abril, de 2020

TEMA:

  Verbo de la 2ª conjugación

Gramática

Son verbos cuyos infinitivos terminan en:

La 2ª conjugación presenta las siguientes terminaciones:

En este modelo ya no hay diferencia en función de si el acento recae en la última sílaba o no.

Como ya comentamos en la lección anterior, sólo conociendo cada verbo se puede saber que tipo de conjugación sigue.

Veamos algunos ejemplos:

Algunos verbos al formar la 1ª persona del singular del presente cambian la consonante de su raíz. Veamos algunos ejemplos:

Los cambios más frecuentes que se producen en estas consonantes son los siguientes:

Vocabulario

RUSO. NIVEL 1. V.M.

Martes, 30 de marzo, 2020

TEMA:      REPASAMOS DE LOS  PRONOMBRES  PERSONALES

1. RRRRepaso de los pronombres personales.

Yo, el, ella, nosotros/nosotras, vos, Usted/ustedes, ello, ellos/ellas.
(Traducir y dar ejemplos ,armando una oración).
2. El género de los sustantivos.
Escribir en tres columnas:
он (m)              онá (f)              онó (n)
Мáма, дядя, сын, дочь, студент, аргентинка, кафé, такси, кóфе, актриса, работа, учебник, окнó, море, кот, кошка, время.
3. Agregar las terminaciones de verbos.
Я чита....., он зна......, мы дела...., ты изуча ....., вы кур....., они говор..... .
4. Conjugar los verbos.
Студенты (изучать)............ русский язык.
Маша  ничего не (делать)........ .
Ты (знать).......... как её зовут?

Он много (курить) .......... и мало (читать).......... .

                                   Trabajo práctico.

1.   1.  Marcar el género de los sustantivos (m- masculino, f - femenino, n - neutro).

Кафé-………, такси-…………, кóфе-………, студент-…….., аргентинка-………, преподаватель-……….., время-…………, отец-………., мать-………, лес-………, море-………, музей-………., окно-………., турист-……….., ночь-……, день-………., площадь-………, город-……., внук-………, внучка-………, дедушка-…………., бабушка-…….

     2. Conjugar los verbos.

говорить,   мочь,    уметь

     3. Agregar las terminación de los verbos.

Мы жив...... в Сан Луисе.      Я не зна......., как его зовут. Ольга хорошо говор...... по-английски, а чита.......... плохо. Мой брат уме....... играть в шахматы. Что вы дела......?  Мы слуша....... , чита........., отвеча.......... .

4.  Agregar las palabras  al diálogo.

- Привет! Как ....... ?

- Спасибо, ......... .

- А ты?

- Тоже .......... . 

- Пока!

- ....... !

- Как тебя............ ?

- ......... зовут Нина. А .......... ?

- А ........ Антон.

- Очень .......... .

- Кто ..... ?

- Я - студент. А .... ?

- Я тоже .......... .

5. Traducir.

Меня зовут Игорь. Я студент, аргентинец. Он изучает русский язык. Она хорошо говорит по-русски. Мы всё понимаем. Я не знаю, как по-испански "стол". Скажите пожалуйста, как по-русски "madreTAREAS:VAMOS A TRABAJAR  EN MEET, ONLI

RUSO. NIVEL 4. V.M.

Lunes, 30 de marzo, 2020

TEMARIO:

Adjetivos demostrativos

Gramática

En ruso el adjetivo demostrativo puede tomar las siguientes formas:

Veamos algunos ejemplos:

El adjetivo demostrativo también se declina y concuerda con el sustantivo en género, número y caso.

Cuando analicemos los casos, analizaremos la declinación del adjetivo demostrativo.

En esta lección se han presentado las formas básicas, las del caso nominativo (aquel que se utiliza cuando el sustantivo es el sujeto de la oración).

Vocabulario

Tareas: Declinacion del adjetivos demostrativos

  Agregar 6 oraciones  con cada caso

Leer un texto: paj.148 .  numero 16.a

Nivel 7 San Luis- Prof Natasha

               Виды глагола .(Aspecto de los verbos). Русская баня.
1. Несовершенный вид глагола (aspecto imperfectivo) - это процесс.
Совершенный вид глагола (aspecto perfectivo) - это результат. 
Работаем на странице 64. Читаем примеры (los ejemplos)  и потом отвечаем на вопросы
обычно - generalmente, habitualmente
 получить результат - obtener el resultado
 конкретное письмо - la carta específica
2. Добавьте глаголы совершенного вида. (Agreguen los verbos en perfectivo). 
Любить- .....
смотреть - .......
читать - .....
получать - ....
идти - ....

ходить - ....
3. Переведите на испанский язык.
Я вам очень советую пойти в русскую баню.
Игорь мне посоветовал пойти в русскую баню.
Я Вам не советую ходить в баню каждый день.
Мне порекомендовали пойти в русскую баню.
Надо ходить в русскую баню один раз в неделю.
Врач рекомендует ходить в русскую баню.
4. Рассказ о русской бане. 

 Новые слова. 
играть большую роль - jugar un papel importante
такая же/такой же/такие же/такое же - la misma/el mismo/ las/los mismas/mismos/lo mismo
Такая же , как раньше - igual que antes
северный берег - la costa Norte
пар - el vapor 
начали строить - empezaron construir
в начале века - a principio de siglo
примерно - aproximadamente 
5. Задание "Как вы думаете, что здесь правда?", страница 65.
6.Прочитать текст "Русская баня" и ответить на вопросы. (стр. 65-66)

Nivel 1 San Luis- Prof Natasha

                                         La conjugación de los verbos.

1. En el idioma ruso hay 2 conjugaciones: la primera y la segunda, que se distinguen por la desinencias personales.
El infinitivo de los verидbos tiene las siguientes desinencias:
     -ТЬ (читать -leer); -ТИ (идти-ir);  -ЧЬ (мочь - poder).
Todos verbos que tienen en infinitivo la terminación -ить- son verbos de 2 conjugación; el resto – 1 conjugación.

2  conjugación                                 1 conjugación

Говорить -hablar                        понимать - entender       

Я говорю                                                понимаю

Ты говоришь                                          понимаешь

Он, она говорит                                     понимает

Мы говорим                                           понимаем

Вы говорите                                          понимаете

Они говорят                                          понимают

Учить-estudiar                                изучать-aprender

Я учу                                                    изучаю

Ты учишь                                              изучаешь

Он, она учит                                         изучает

Мы учим                                               изучаем

Вы учите                                               изучаете

Они учат                                               изучают

Comparemos las desinencias personales de ambos verbos. Para las personas ты, он, она, мы, вы, los  verbos понимать, изучать   tienen en las desinencias la letra E: -ешь, -ет, -ем, -ете.(Para "я" - ю, para "они"- ют/ут). 

Los verbos говорить, учить tienen las desinencias personales con la letra И : ишь, ит, им, ите (Para "я" - ю, para "они"- ят/ат).

2. Miramos Урок 2 (la clase 2), pagina 19.

Los verbos:

знать - saber, conocer

делать - hacer

играть - jugar

думать - pensar

работать - trabajar

слушать - escuchar

понимать - entender, comprender

повторять - repetir

читать - leer

спрашивать - preguntar

отвечать - responder, contestar

отдыхать  - descansar

изучать - aprender, estudiar

гулять - pasear

завтракать (завтрак)- desayunar, el desayuno

обедать (обед)-almorzar, el almuerzo

ужинать (ужин) - cenar, la cena

говорить - hablar

курить- fumar

смотреть - mirar

помнить - recordar

спешить - apurarse

3. Practicamos con la tarea 7, pagina 20.

4. En el cuaderno hacer la tarea 9.

5. Escuchen audio de la clase 2.

Conversación- Merlo

ТЕМА: "ПРАВИЛА ГИГИЕНЫ"

HÁBITOS DE LA HIGIENE 

VAMOS A HABLAR SOBRE LA HIGIENE PERO NO SOLO PERSONAL, SI NO DE LA CASA, CON LA MANIPULACIÓN DE LOS ALIMENTOS, ETC

COMO PARA AMPLIAR EL TEMA LOS INVITO A QUE MIREN Y ESCUCHEN UN CUENTO  "Мойдодыр" de Корней Чуковский

https://www.youtube.com/watch?v=wT1vMM1dRlc