Nivel 4 (clase 3), San Luis

           Las oraciones compuestas  subordinadas  con pronombre            "que".
1.  Las oraciones subordinadas con pronombre "que" (который, которая, которое, котóрые)
который, которая, которое, котóрые - aquel, aquella, aquello, aquellas/aquellos, sobre quien.
La oración compuesta subordinada está compuesta de dos oraciones simples. Por ejemplo:
 Я знаю человека. Он живёт здесь.
Я знаю человека, который живёт здесь.(Yo conozco a la persona que vive aquí)
La palabra conjuntiva "который" está en el mismo caso, que la composición de la palabra a las que sustituye.
Это моя подруга. Ты её  (Acusativo)уже видела на дискотеке.
Это моя подруга, которую (Acusativo) ты уже видела на дискотеке.
Это хороший фильм. Я тебе о нём (Prepositivo) рассказывал.
Это хороший фильм, о котором (Prepositivo) я тебе рассказывал.
который, которая, которое, котóрые - se declinan como los adjetivos. 
En Acusativo cambia femenino - ую y masculino animado -ого (которую, которого, которых)
En Prepositivo : m, n - ом, femenino - ой, plural - ых ( котором, которой, которых)
En Genitivo : m,n - ого, f - ой, plural -ых
(  которого, которой, которых).
Plural en todos tres casos tiene la terminación ых.
2. Leer los ejemplos en p.189.
3. Сделать задание 242 на странице 190.

Nivel 1 (clase 3), San Luis

            Preguntas: ¿Dónde? y ¿Quien es? 
1. Кто это? ( ¿Quien es esto? )Что это? (¿Qué es esto?)
Para los sustantivos animados usamos la pregunta "Кто это?" y para los sustantivos inanimados usamos la pregunta "Что это?"
Por ejemplo: Кто это? - Это актёр
                      Что это? - Это гитáра.
это - esto
Pagina 15, tarea 2, pag. 16, tarea 3.
En el cuaderno escribir 5 ejemplos para cada pregunta.
2.   Pregunta ¿Dónde? (Где?)
En idioma ruso no se usa verbo "ser/estar" en presente. Por ejemplo: Где телефон? (¿Dónde está el teléfono?), o: Это гитáра (Esto es una guitarra).
Vamos a ver, como contestamos en ruso a la pregunta "¿Dónde? (Где).
 Где стол? - Вот он.
Где Мария? - Вот онá
Вот он - aquí está el.
Вот онá - aquí está ella.
Practicamos con la tarea 4 , pagina (страница)16.
3. Negación en ruso.
Es Maria? - No, no es Maria.
Это Мария? - Нет, это не Мария. NO: Нет, это нет Мария.
Primera negación siempre Нет, y siguiente - не
Fijen la tarea 5 , p. 16
4. Palabras nuevas.
мужчина (mushshina) - el hombre
женщина (zhenshshina) - la mujer
письмо - la carta
журнал - la revista
газета - el diario
солнце (sonze, л - no se pronuncia)  -el sol
сумка - la cartera, bolsa
музей - el museo
книга - el libro
ночь  - la noche

группа - el grupo

NIVEL 2 - MERLO- clase 3

VAMOS A REPASAR EL CASO ACUSATIVO CON SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS :
* EJERCICIO 102, PAG 82. A LA IZQUIERDA TENEMOS 3 VERBOS, EN EL MEDIO COLORES/ADJETIVOS Y A LA DERECHA LOS SUSTANTIVOS. HAGAN CON CADA VERBO 5 ORACIONES MÍNIMO ELIGIENDO ADJETIVO Y SUSTANTIVO QUE LE GUSTE.  CAMBIEN EL PRONOMBRE  -Я- POR CUALQUIER OTRO PRONOMBRE ASÍ REPASAMOS LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS NUEVOS. (ХОТЕТЬ -QUERER; ПОКУПАТЬ -COMPRAR;ИСКАТЬ -BUSCAR)

*EJERCICIO 104, PAG 83. VAN A TENER QUE ESCRIBIR QUE LES GUSTO O NO LES GUSTA HACER. PARA HACER ESTE EJERCICIO ACUÉRDENSE QUE CUANDO UTILIZAMOS 2 VERBOS JUNTOS EJ.: ME GUSTA LEER LIBROS- Я ЛЮБЛЮ ЧИТАТЬ КНИГИ.
PRIMER VERBO LO CONJUGAMOS Y EL SEGUNDO QUEDA EN INFINITIVO.

PRONOMBRES POSESIVOS EN ACUSATIVO (INANIMADO)

COMO PUEDEN OBSERVAR LOS ÚNICOS PRONOMBRES QUE CAMBIAN (EN INANIMADO) SON LOS DEL GENERO FEMENINO






* HACER EJERCICIO 105, PAG 84

RUSO, NIVEL 4. VILLA MERCEDES

miercoles, 25 de marzo, de 2020

Temario: Pronombres personales en dativo

  

En la lección de hoy aprenderemos cómo cambian los pronombres personales en dativo.

я – мне
ты – тебе́
он – ему́ / нему́*
она – ей / ней*
оно – ему́ / нему́*
мы – нам
вы – вам
они – им / ним*

* usar estos pronombres después de las preposiciones

Ejemplos:

Дай мне э́то.
Dame ésto.

Я не могу́ тебе́ помо́чь.
No puedo ayudarte.

Они́ не даю́т ему́ еды́.
Ellos no le dan comida a él.

Мы скуча́ем по вам.
Os echaremos de menos / Le echaremos de menos a usted.

Vocabulario de hoy:

дай -> дать – dar (modo imperativo)

даю́т -> давать – dar (presente, 3ª persona plural)

помо́чь – ayudar

еды́ -> еда́ – comida (nombre, f.)

скуча́ем -> скуча́ть (по) – echar de menos a una persona o cosa (presente, 1ª persona plural)

EJERCICIO: pagina 138, numero 19.( escrito ), n 20 y 21 (oral)

RUSO-ULP

Miercoles, 25 de marzo de 2020

NIVEL 1 -VILLA MERCEDES

Temario:

Sustantivo masculino, femenino y neutro

Gramática 1

En Ruso hay 3 géneros: Masculino, Femenino y Neutro, cada uno con sus terminaciones propias:

Ejemplos:

También, el Masculino y el Femenino pueden terminar por el signo duro "b", que no se pronuncia. En estos casos sólo conociendo la palabra se podrá saber si es masculina o femenina:

Ejemplos:

Algunas palabras neutras presentan la siguiente terminación propia del femenino:

Ejemplos:

Como excepción, en ruso hay algunos sustantivos que no tienen género.

Gramática 2

Pronombres personales de la 3ª persona del singular:

Ejercicio: Indique el pronombre personal con el que comenzarían las respuestas:

Tarea para la casa van a ver  una  foto en WhatsApp en el nuestra grupo, que no tenemos libro. 

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO - clase 2

GENERO DE LOS SUSTANTIVOS

Los sustantivos en ruso tienen 3 géneros:

el Masculino, el Femenino y el Neutro.

Genero Masculino: terminan en cualquier consonante o en -ь

Genero Femenino: terminan en    -А,  -Я.

Genero Neutro:      terminan en    -О,  -Е,  -Ё.

ver pagina 14 del libro

ОН- EL  (G. MASC)

ОНА- ELLA (G. FEM)

ОНО- ELLO (G. NEUTRO)

ОНИ- ELLOS (PLURAL) NO LO VAMOS A VER EN ESTA CLASE

VER EXCEPCIONES (!) EN LA PAG 14

КОФЕ-CAFE

ПАПА-PAPA

ДЕДУШКА-ABUELO

МУЖЧИНА-HOMBRE

ВРЕМЯ-TIEMPO

ИМЯ-NOMBRE

*COMO PUEDEN OBSERVAR EN GENERO MASCULINO COMO EN GENERO FEMENINO HAY SUSTANTIVOS QUE TERMINAN EN -Ь, LA ÚNICA FORMA DE SABER EL GENERO DE LOS SUSTANTIVOS QUE TERMINAN CON ESTE SIGNO ES MEMORIZANDO LOS

AQUI LES DEJO UN LISTADO DE ALGUNOS SUSTANTIVOS QUE TERMINAN CON EL SIGNO BLANDO Y SU GENERO

G.MASCULINO                                      G.FEMENINO

ДЕНЬ- día                                                НОЧЬ-noche

ДОЖДЬ- lluvia                                        ДВЕРЬ-puerta

УЧИТЕЛЬ- maestro                               ДОЧЬ-hija

СЛОВАРЬ- diccionario                          ЖИЗНЬ-vida

СЕКРЕТАРЬ-secretario                        МАТЬ-madre

ПИСАТЕЛЬ-escritor                              ОСЕНЬ-otoño

СПЕКТАКЛЬ-espectáculo                     ПЛОЩАДЬ-plaza

ЯНВАРЬ-enero                                        СОЛЬ-sal

ФЕВРАЛЬ-febrero                                  ТЕТРАДЬ-cuaderno

АПРЕЛЬ-abril                                         КРОВАТЬ-cama

ИЮНЬ-junio

ИЮЛЬ-julio

СЕНТЯБРЬ-septiembre

ОКТЯБРЬ-octubre

НОЯБРЬ-noviembre

ДЕКАБРЬ-diciembre

РУБЛЬ-rublo

A MEDIDA QUE VAMOS AVANZANDO VAMOS AGREGANDO MAS SUSTANTIVOS QUE TERMINAN CON - Ь

*HACER EJERCICIO 1, PAG 15

КТО- QUIEN КТО ЭТО?- ¿QUIEN ES? (ANIMADO) personas, animales

ЧТО-QUE     ЧТО ЭТО?- ¿QUE ES? (INANIMADO) cosas

*HACER EJERCICIO 2 Y 3, PAG 15,16

Conversacion-MERLO

TEMA DE LA CLASE:

" Позитивные стороны прибывания дома"

"Lados positivos de quedarse en casa"

*Reflexionen sobre como podemos aprovechar y  disfrutar el tiempo cuando tenemos que permanecer en casa.

*¿Que actividades podemos hacer?

*Piensen bien...ya que por lo general no nos alcanza tiempo para hacer cosas que queremos hacer...

Espero sus audios