Nivel 7 San Luis - Prof Natasha

     Ответы на вопросы. Совершенный и несовершенный вид глагола.
1. Отвечаем на вопросы.
Куда Вы ходите/ездите и что делаете, когда.........
у Вас плохе настроение?
у Вас выходной?
на улице хорошая погода?
у Вас нет денег?
у Вас много денег?
у Вас хорошее настроение? 
Вы очень устали?

у Вас отпуск?
настроение - estado de ánimo
2. Придумать предложения со словосочетаниями в предложном падеже.
Южная Америка, Чёрное море, Соединённые Штаты, африканские джунгли, Средиземное море, Северная Корея, Швейцарские Альпы.
3. Составьте диалоги по модели:
- Куда вы сейчас идёте?
- В кафе "Невский".
- А где это кафе?
- Конечно на Невском проспекте.
- А что там делать?
- Ну, можно пить кофе, выпить, встретиться с друзьями.
Ресторан "Мама Рома" - Итальянская улица
Владимирский собор - Владимирский проспект
Дом кино - Караванная улица
Магазин "Цветы" - Цветочный бульвар
Бар "Тинькоф" - Казанская улица
4.Поставьте вопросы к каждому слову в предложении.
Например: 
Я живу в России. Кто? Что делаю? Где?
Они купили телевизор в большом магазине.
Они сегодня покупают телевизор в магазине.
Завтра туристы посмотрят Красную площадь.

NIVEL 1 - MERLO/ TILISARAO

PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS

Seguimos practicando el tema
1) Escribir el singular o plural. Si el sustantivo esta en singular escribir su plural, si esta en plural escribir en singular.
- уроки-.............-дом-...............-машины-...............-сын-................-брат-.................-музей-...............
-парк-....................-улицы-....................-книги-.....................-дети-........................-слова-...................
-стул-....................-стол-...................-деревья-...................-имя-....................

Vocabulario del cuadro (son profesiones/ oficios) de la pagina 17:
*Del lado izquierdo es del genero masculino, del lado derecho es del genero femenino:
студент/ студентка- estudiante (el/ ella)
учитель/ учительница- maestro
спортсмен/ спортсменка- deportista
журналист/ журналистка- periodista 
актёр/ актриса- actor
футболист/ футболистка- futbolista
музыкант/ музыкантша- músico
        *agrego
ученик/ ученица- alumno
*lo que esta en el medio se puede decir tanto para un hombre como para una mujer:
гид- guía 
адвокат- abogado
экономист- economista
инженер- ingeniero
солдат- soldado
таксист- taxista
капитан- capitán
     *agrego
директор- director
доктор- doctor
врач- doctor( medico)
секретарь- secretario
бухгалтер- contador
коммерсант- comerciante
дантист- dentista
профессор- profesor (doctor)
преподаватель- maestro
политик- político

2) Hacer ejercicio 24, pagina 30 ( punto A)
ej: Это инженерЫ. Они работаЮТ. Они не спешАТ.
     Son ingenieros. Ellos trabajan. Ellos no se apresuran.
    (Это- es; el verbo ser/ estar en ruso en tiempo presente no se usa)

3) Hacer ejercicio 25, pagina 31 (punto A)
много- mucho
мало- poco
не- partícula negativa
ej.: Я думаю, что ученики  много изучают и мало отдыхают.
      Yo pienso que los alumnos estudian mucho y descansan poco.

4) Hacer ejercicio 27, pagina 32
где- donde
вот- aquí
ej.: Где окна? (plural) - Вот окно (singular)
     ¿Donde están las ventanas?  - Aquí esta la ventana
(Acuérdense que en tiempo presente no usamos el verbo ser/estar y  tampoco hay artículos en ruso )

автобус- colectivo
магазин- tienda
компьютер- computadora
сумка- bolso
ресторан- restaurante
киоск- kiosko
стол- mesa
журнал- revista
газета- diario, periódico

5) Hacer ejercicio 29, pagina 33

Nivel 1 San Luis - Prof Natasha

                  Conjugación de verbos. Plural de los sustantivos.

1.Poner en singular.
Óкна- ......, автобусы- ........., магазины-......., машины - .........., стулья- ........., столы - ........., братья - ............., ручки - ........, учебники - ,........., моря -......, такси - ........., друзья - .........., люди -..........., домá - ......... , городá - .........., дети- ............, сыновья- ........, докторá- ..... .
2. Hacemos la tarea 26, página 32. 
здесь -  aquí

так - не так - así - no así
Что здесь не так? - ¿Qué es incorrecto (no así) aquí?
3. Escriben tres ejemplos de cada género.
4. Armar las oraciones de las palabras sueltas.
Русский, мы, язык, изучаем.
Плохо, она, по-русски, говорит.
Всё, но, понимаю, говорю, я, плохо, хорошо, п-русски.
5. Traducir las oraciones.
Yo no se.
Ella sabe todo.
Nosotros hacemos la clase.
¿Quién sabe cómo hacer esto?
Yo hablo y entiendo bien el idioma ruso.
6. La tarea 25, página 31.
7. Lectura. (Página 31, arriba). 

Conversacion - MERLO

Miren el vídeo- dibujo animado de Smeshariki "Смысл жизни"- "El sentido de la vida"

 Загуглить- googlear 

https://www.rusogratis.com/video-smeshariki-a977b78.php

*Traducir, si hay algunas palabras que no entendieron abajo esta el dialogo en ruso, tambien esta el vocabulario.

*Responder las preguntas:

 - Вам понравился мультфильм? О чём он?

 - Что случилось с Барашем?

 - Что хотел сделать Карыч? Как?

 - Существует Кузинатра?

 - По вашему мнению, во всём надо искать смысл? Что вы думаете о смысле жизни?

           AGUARDO LOS AUDIOS

NIVEL 5 - MERLO

SEGUIMOS CON LAS PROFESIONES Y TIPOS DE TRABAJO

Ejercicio 8, pag 25

*Van a tener que elegir a los pretendientes para cada trabajo que ofrece el libro, tienen que argumentar porque eligieron a tal persona.

СЛОВАРЬ:

ПРЕТЕНДЕНТ- pretendiente, candidato

РАБОЧЕЕ МЕСТО- lugar de trabajo

АРГУМЕНТИРОВАТЬ- argumentar

ВЫБОР- elección 

ВОЗРАСТ- edad

ОБРАЗОВАНИЕ- educación, enseñanza 

ОПЫТ- experiencia 

СРЕДНЯЯ ШКОЛА- educación media, secundaria

ВЕЧЕРИНКА- fiesta nocturna

ЮРИДИЧЕСКИЙ- jurídico

ЧАСНЫЙ ДЕТЕКТИВ- detective privado

ЛЕГАЛЬНЫЙ- legal

ЗАРПЛАТА- sueldo, salario

РЕМОНТИРОВАТЬ- reparar, arreglar (РЕМОНТ-arreglo, reparación)

*Hacer ejercicio 9, pag 26. Relato sobre cada uno de ustedes

NIVEL 3 - MERLO

VERBOS DE MOVIMIENTO

Algunas particularidades de los verbos de movimiento ( ИДТИ- ХОДИТЬ- ЕХАТЬ- ЕЗДИТЬ)

En el lenguaje hablado los rusos  a menudo utilizan el verbo ИДТИ en la forma del presente para la descripción del movimiento en futuro.

EJ.: Завтра мы идём в музей  - Mañana nosotros vamos al museo.

       Вечером дети идут на стадион -  Los niños a la tarde van al estadio.

(la acción todavía no esta realizada , es algo que van hacer después, pero el verbo esta en la forma del presente)

¡Ojo!- в музей, на стадион esta en caso acusativo, ya que responde la pregunta Куда?- ¿ A donde?

También tiene sus particularidades los verbos ЕХАТЬ- ЕЗДИТЬ

Usamos estos verbos para describir en que transporte nos movemos. "На чём?"- ¿en que?  - Ha транспорте. - en transporte

EJ.: Я еду на машине.- yo voy(viajando en un vehículo) en auto

       Мы ездили туда на автобусе - nosotros fuimos para allá en colectivo.

(estamos diciendo en que tipo de transporte vamos/ fuimos utilizando la preposición HA y respondiendo la pregunta "на чём?"  por ende hay que usar el caso prepositivo на машине, на автобусе)

Ver el cuadro que esta en la pagina 153.

TAREA: hacer ejercicio 194, 195 pag 153

Nivel 7 San Luis - Prof Natasha

Творительный падеж.(Кем? Чем?)(Caso instrumental) Чтение и перевод текста.
1.Какие окончания имеют существительные женского, мужского, среднего рода и множественного числа?
(¿Qué terminaciones tienen los sustantivos en femenino, masculino, neutro y plural? (Caso instrumental)
Какие предлоги (las preposiciones) имеет творительный падеж?
2.Кем хочешь стать? Напишите предложения по образцу.
Образец: Моя мама - учитель.
Я хочу стать учителем, как моя мама.
Её отец- архитектор.
Его мать - врач.
Мой дедушка - учитель.
Её сестра - переводчица.
Его брат - ветеринар.
Её мать- пианистка.
Их старший брат- пилот.
Моя ·тётя - судья. (судьЁй).
3.Бывший, бывшая, бывшее, бывшие, экс - ex
Образец: Он бывший депутат(ex diputado) Госдумы. - Он был депутатом (estaba diputado) Госдумы. 
Напишите предложения по образцу.
Он бывший министр образования.
Этот человек - бывший ректор МГУ. (Московский Государственный Университет)
Эти люди - бывшие коллеги.
Эта женщина - бывшая· жена Бориса.
Этот мужчина -бывший муж Нины.
Казахстан и Армения - бывшие республики СССР.
Бонн - бывшая столица Германии.
Алжир и Тунис - бывшие колонии Франции.
Анатолий Карпов - экс-чемftион мира по шахматам.
Бразильские футболисты - экс-чемпионы мира по футболу.
Ирина Роднина - экс-чемпионка мира по фигурному катанию.
Задание З. Ответьте на вопросы по образцу, используя слова для справок.
Образец: Он спортсмен? - Да, он занимается спортом.
1. Она гимнастка? 
2. Он теннисист? 
3. Он боксёр? 
4. Она шахматистка? 
5. Он пловец? 
6. Они альпинисты?
Слова для справок: шахматы, бокс, гимнастика, альпинизм, теннис, плавание.