NIVEL 3 - MERLO

VERBOS DE MOVIMIENTO

Algunas particularidades de los verbos de movimiento ( ИДТИ- ХОДИТЬ- ЕХАТЬ- ЕЗДИТЬ)

En el lenguaje hablado los rusos  a menudo utilizan el verbo ИДТИ en la forma del presente para la descripción del movimiento en futuro.

EJ.: Завтра мы идём в музей  - Mañana nosotros vamos al museo.

       Вечером дети идут на стадион -  Los niños a la tarde van al estadio.

(la acción todavía no esta realizada , es algo que van hacer después, pero el verbo esta en la forma del presente)

¡Ojo!- в музей, на стадион esta en caso acusativo, ya que responde la pregunta Куда?- ¿ A donde?

También tiene sus particularidades los verbos ЕХАТЬ- ЕЗДИТЬ

Usamos estos verbos para describir en que transporte nos movemos. "На чём?"- ¿en que?  - Ha транспорте. - en transporte

EJ.: Я еду на машине.- yo voy(viajando en un vehículo) en auto

       Мы ездили туда на автобусе - nosotros fuimos para allá en colectivo.

(estamos diciendo en que tipo de transporte vamos/ fuimos utilizando la preposición HA y respondiendo la pregunta "на чём?"  por ende hay que usar el caso prepositivo на машине, на автобусе)

Ver el cuadro que esta en la pagina 153.

TAREA: hacer ejercicio 194, 195 pag 153