Nivel 4 San Luis - Prof Natasha

           Las oraciones subordinadas con Acusativo, Prepositivo                                  Nominativo y Genitivo.
1. Vamos analizar el texto.
1.Я рассказываю историю, котор- рассказывал мне мой друг Свен, о котором вы уже много знаете. 2.Он начинал рааботать в Болгарии, в стране, в  которой я никогда не был. 3.Он ехал на старой машине, которую купил в Болгарии, и не мог доехать до города, до которого хотел. 4.Он ехал медленно, потому что машина, на которой  он ехал, была старая и потому что он плохо знал городá и деревни, в которых никогда не был . 5.Поздно вечером он снова был в том городе, из которого он начинал своё путешествие утром. 6.Свен тогда уже немного знал русский язык, на котором он сейчас говорит хорошо. 7.В Болгарии тоже все понимали русский язык, который  они изучали в школе. 8.Но когда он спрашивал местных жителей, которых встречал в дороге, правильно он едет или нет, он не понимал, что они отвечали. 9.Он не знал, что когда в Болгарии делают жест, который у нас значит "нет" , у них  он значит "да". 10. А жест, который у нас значит "да", у них значит "нет". 11. Мы уже все знаем эту историю, которую он часто рассказывает.12 Свен всегда изучает традиции страны, в которую едет.
Sobre todo, hay que fijar el caso del sustantivo vinculado con el pronombre. Definir su género y caso. Después recordar, que terminaciones tiene adjetivo en este género y caso.
1 oración :el sustantivo историю - es femenino y acusativo. Los adjetivos en acusativo femenino tienen las terminaciones ую- юю entonces : которую. Hay que fijar también las preposiciones
 Свен, о котором  La preposición "o" - es sólo en Prepositivo. Свен - masculino. Los adjetivos masculinos en prepositivo tienen las terminaciones ом-ем.
2 oración. в стране - es prepositivo, femenino. Los adjetivos femeninos en prepositivo tienen la terminación ой. Por eso : в которой
3 oración. Acá hay que fijar sobre todo al verbo купил. Verbo купил usamos en Acusativo, entonces : машина - femenino, los adjetivos en femenino, acusativo -ую. Por eso которую. до города - la preposición до - es genitivo, город - masculino. Los adjetivos masculinos en genitivo tienen las terminaciones ого- его. Por eso до которого.
4 oración. машина - medio de transporte , preposición  на - es femenino , prepositivo. Los adjetivos femeninos en prepositivo- ой. Entonces : на которой.  городá и деревни - plural, el verbo был se usa en prepositivo. Los adjetivos en plural en prepositivo tienen las terminaciones :ых- их. Por eso : 
в которых
5 oración. Vemos la preposición из - genitivo, город - masculino. Enton ces : из которого
6 oración. Мы говорим НА языке - prepositivo, язык - masculino. Entonces :  на котором
7 oración. русский язык -acusativo , masculino, no cambia. Los adjetivos masculinos tienen las terminaciones :ый-ий. Por eso:который .
8 oración. жителей - plural, genitivo (людей, детей). Los adjetivos en genitivo plural tiene las terminaciónes ых-их Por eso которых
9 oración жест - nominativo, masculino - ый-ий. Por eso: который.
10 oración. Lo mismo que 9.
11 oración. эту историю - femenino, acusativo - ую- юю. Por eso : которую.
12 oración. La preposición в y verbo de movimiento  едет - es acusativo, странa - femenino. Entonces : ую- юю -  в которую.
Estudien bien este material, por favor!